OPEN METHOD in Polish translation

• otwartej metody
• metody otwarcie
• otwarta metoda
• otwartą metodę
• otwartej metodzie

Examples of using Open method in English and their translations into Polish

However, expected that the Open Method of Coordination remains the main tool.
Jednakże oczekuje się, że otwarta metoda koordynacji pozostanie głównym narzędziem.

The renewed social agenda also proposes strengthening the open method of coordination.
Odnowiona agenda społeczna proponuje także wzmocnienie otwartej metody koordynacji.

I think the open method of coordination has advantages
Sądzę, że otwarta metoda koordynacji ma swoje zalety,

Option 1: Open method of coordination only;
Wariant 1: zastosowanie tylko otwartej metody koordynacji;

Open method of coordination OMC.
Otwarta metoda koordynacji.

The Open Method of Coordination should be strengthened.
Konieczne jest wzmocnienie otwartej metody koordynacji.

Will it be the open method of coordination once again?
Czy ponownie będzie to otwarta metoda koordynacji?

The Open Method of Coordination applies to this policy domain.
Do omawianej dziedziny polityki zastosowanie ma otwarta metoda koordynacji.

Open Method of Coordination.
Metoda otwartej koordynacji.

To ensure consistency between the open method of coordination and the European Pact for Youth.
Zapewnić spójność pomiędzy otwartą metodą koordynacji a Europejskim Paktem na rzecz Młodzieży.

To open the specified table by the On start configurator or by the Open method.
Otwarcie określonej tabeli przy pomocy konfiguratora Podczas startu lub przy pomocy metody Open.

The majority of delegations also supported reinforcing the open method of coordination for social protection
Większość delegacji poparła także wzmocnienie otwartej metody koordynacji na rzecz ochrony socjalnej

The window can be opened by the Object viewer open method and the auxiliary type window behaves exactly the same way as any other viewer of any Promotic object.
Otwarcie okna można wykonać przy pomocy metody Otwarcie przeglądarki obiektu a obszar roboczy typu okno pomocnicze działa jako dowolna inna przeglądarka obiektu Promotic.

Wider discussion involving stakeholders would help to set new concrete objectives for the Open Method of Coordination.
Szerzej zakrojona dyskusja przy udziale zainteresowanych stron przyczyniłaby się do ustalenia nowych konkretnych celów dla otwartej metody koordynacji.

The question of homelessness must be made an integral part of the Open Method of Coordination in the social domain.
Kwestia bezdomności powinna być integralną częścią otwartej metody koordynacji w dziedzinie społecznej.

allowing to open the viewer by the Object viewer open method.
umożliwiająca otwarcie przeglądarki przy pomocy metody Otwarcie przeglądarki obiektu.

We do not therefore share the view that the open method of coordination must be used only in exceptional cases.
Dlatego też nie podzielamy opinii, że otwarta metoda koordynacji musi być wykorzystywana jedynie w szczególnych przypadkach.

improved use of Open Method of Coordination and quantitative and qualitative targets.
lepsze stosowanie otwartej metody koordynacji oraz wyznaczenie celów ilościowych i jakościowych.

Submits that the open method of coordination should be applied to the field of healthcare and incorporate gender equality objectives;
Że w odniesieniu do opieki zdrowotnej należy zastosować otwartą metodę koordynacji, która powinna obejmować cele w zakresie równości kobiet i mężczyzn;

I am not sure that the open method of coordination, which is the method currently used,
Nie jestem pewien, czy otwarta metoda koordynacji, która jest obecnie stosowana,