OPEN METHODE in English translation

• open method

Examples of using Open methode in Dutch and their translations into English

juridische migratie met effectievere, meer democratische en opener methoden.
legal migration progressed through more effective and democratic and open methods.

Lockout open methode: op en neer om te openen.
Lockout open method: up and down to open..

In dit verband zou het initiatief kunnen leiden tot een open methode om in alle lidstaten de beleidsmaatregelen te coördineren
As part of such a process the initiative may lead to an open method for coordination of policies

De open methode van coördinatie zoals die sinds Luxemburg wordt toegepast voor werkgelegenheid heeft inderdaad fantastische nieuwe mogelijkheden geopend,
It is true that the open method of coordination, which has been used within the sphere of employment since Luxembourg, has brought fantastic

Uw verslag opent tevens de mogelijkheid van nieuwe interinstitutionele overeenkomsten waarin de rol van het Europees Parlement bij de implementatie van de open methode van coördinatie wordt geformaliseerd.
Your report also ushers in the possibility of new inter-institutional agreements which would cement the role of Parliament in implementing the open method of coordination.

Die open methode van samenwerking behelst immers de vaststelling, op Europees niveau, van richtsnoeren die bij toepassing op regionaal
This open method of cooperation is based upon the assumption that European guidelines will be established,

In het kader van de open methode worden we vervolgens via een omweg geconfronteerd met dezelfde dingen die we graag zouden willen doen, maar worden wij er echter niet bij betrokken.
Then, in a roundabout fashion, in the context of this open method of coordination, we have the same things that we would be happy to do, but we are not included.

Binnen dit kader kwam de Europese Raad overeen het beleid ter bevordering van meer solidariteit te baseren op een open methode van coördinatie die nationale actieplannen en een samenwerkingsinitiatief van de Commissie combineert.
Within this framework, the European Council agreed to base social inclusion policies on an open method of coordination combining national action plans and a Commission initiative for cooperation.

versterkt door gebruik te maken van de zogenaamde“open methode van coördinatie”, waarbij in sommige gevallen reeds de kandidaat-lidstaten kunnen worden betrokken.
reinforced by the use of the so-called“open method of co-ordination”, which can already involve the applicant countries in some cases.

zowel de nieuwe gemeenschappelijke doelstellingen voor de open methode van coördinatie als de thematische doelstellingen die de Raad onlangs heeft geformuleerd zullen worden omgezet in nationale strategieën.
both the new common goals for the open method of coordination and the partial thematic goals just adopted by the Council will be carried across into national strategies.

Het programma zal worden uitgevoerd op basis van een open methode van coördinatie tussen lidstaten om een beslissende stimulans te geven om sociale uitsluiting en armoede uit te
The programme shall be part of an open method of coordination between Member States to give a decisive impetus to the elimination of social exclusion

moet de Commissie naar mijn mening op dit gebied de open methode van coördinatie met de lidstaten versterken,
the Commission has to strengthen the open method of coordination with Member States,

De open methode van beleidscoördinatie, zoals vastgesteld door de Europese Raad van Lissabon,
The open method of policy co-ordination, as established by the Lisbon European Council,

Ten tweede voor wat betreft de mix van beleidsmaatregelen. De open methode van coördinatie is een interessant beleidsinstrument op terreinen waar Europa vroeger niets te zeggen had
Secondly, with regard to the mix of policy measures, the method of open coordination is an interesting policy instrument in areas where Europe previously had nothing to say,

maatregelen tot verlenging van de beroepsactiviteit; maatregelen voor de betaalbaarheid; aanbevelingen voor de beginfase van onderhavige open methode.
suggestions to accompany the launch stage of the"open method" in this field.

Wij willen benadrukken dat de open methode van coördinatie, die door de Europese Raad tijdens de top in Lissabon in het leven is geroepen
We should like to stress that the open method of coordination that the European Council called into being at its Lisbon meeting

en dat voortdurend naar de open methode voor de coördinatie van het communautaire immigratiebeleid wordt verwezen.
the continued references to an open method of coordination for Community immigration policy.

maatregelen voor de betaalbaarheid en aanbevelingen voor de beginfase van de"open methode" die hier wordt gehanteerd.
measures to improve financial sustainability; and suggestions to accompany the launch stage of the"open method" in this field.

Dit programma zal worden uitgevoerd op basis van een open methode van coördinatie tussen lidstaten, die bedoeld is om een krachtige impuls te geven aan de uitroeiing van armoede
This programme shall be part of an open method of co-ordination between Member States designed to give a decisive impetus to the elimination of poverty

De meest gebruikte open cup methode staat bekend als de Cleveland open cup(COC).
The most commonly-used open cup method is known as the Cleveland open cup(COC).