OPEN METHOD in Portuguese translation

• método aberto
• de de método aberta

Examples of using Open method in English and their translations into Portuguese

The new open method of coordination must involve greater participation by local
O novo método aberto de coordenação deverá contemplar o maior envolvimento das autoridades locais

we could perhaps use the open method of coordination to look at best practice across Member States.
talvez pudéssemos recorrer ao método aberto de coordenação para analisar as melhores práticas em todos os Estados-Membros.

The Commission proposes a streamlined Open Method of Coordination(OMC) for social protection and social inclusion,
A Comissão propõe um Método Aberto de Coordenação(MAC) simplificado no domínio da protecção social

In particular, the social Open Method of Coordination(OMC) was seen as the right instrument to support member states' efforts to improve the adequacy of pensions.
O Método Aberto de Coordenação(MAC) foi especialmente considerado como sendo o instrumento correcto para apoiar os esforços dos Estados‑Membros no sentido de reforçar a adequação das pensões.

As far as the open method of coordination is concerned in the social field,
No que diz respeito ao método aberto de coordenação no domínio social,

It will underpin the"Open Method of Coordination" for policy exchanges between Member States in employment
Servirá de base ao método aberto de coordenação para os intercâmbios de políticas entre os Estados-Membros em matéria de emprego

Supporting the active citizenship of young people, through the Youth Open Method of Coordination.
O apoio à cidadania activa dos jovens através do método aberto de coordenação no sector da juventude.

The open method of coordination has been mentioned, but this method too
Embora tenha sido feita referência ao método aberto de coordenação, esse método exige

The"open method of coordination", which should be defined precisely
Ao método aberto de coordenação, que deve ser definido com precisão

To examine the"open method of coordination" in order to assess its feasibility for implementation of the thematic strategy on the urban environment.
Analisar"o método aberto de coordenação" a fim de avaliar a sua viabilidade na implementação da estratégia temática sobre ambiente urbano.

The open method of coordination can be a way of tackling this opposition.
O método aberfo de coordenação pode ser uma solução para fazer face a esta oposição. Outro obstáculo é o das burocracias sectoriais.

The integrated open method of co-ordination is starting to have a greater impact on the ground.
O método aberto de coordenação integrado começa a ter maior impacto no terreno.

The majority of delegations also supported reinforcing the open method of coordination for social protection
A maioria das delegações apoiou igualmente o reforço do método aberto de coordenação para a protecção

The possibility of applying an open method of coordination and inherent pitfalls are presented.
Sãoapresentados a possibilidade de aplicação de ummétodo aberto de coordenação e os riscos quelhe são inerentes.

The new open method of coordination(OMC) was laid down at the Lisbon Council meeting in 2000.
O novo método aberto de coordenação(MAC) foi enunciado no Conselho Europeu de Lisboa, em 2000.

it has used the open method of coordination to develop good practice
Formação 2010, recorreu ao método aberto de coordenação para desenvolver boas práticas

A suitable solution could therefore be to apply the open method of coordination to this aspect of cooperation at Union level.
Uma solução adequada poderia passar pelo recurso ao método aberto de coordenação relativamente a este aspecto da cooperação à escala comunitária.

Better to load them with the Open method, use the Run method
Melhor carregá-los com o método Open, usar o método Run

Using the open method of cooperation was the first important attempt made at European level for the countries to cooperate with each other.
A utilização do método aberto de cooperação foi a primeira tentativa importante realizada a nível europeu para levar os países a cooperarem entre si.

The current Social Open Method of Coordination(OMC) Cycle lasts until 2010,
O actual ciclo do Método Aberto de Coordenação prolonga-se até 2010, ano que constitui