OPEN METHOD in French translation

• méthode ouverte
• méthode publique
• méthode libre

Examples of using Open method in English and their translations into French

in the framework of the Open Method of Coordination in particular, have committed themselves to the same goal,
dans le cadre notamment de la Méthode Ouverte de Coordination, se sont engagés dans la même mission, à savoir,

the European Commission in the framework of the Open Method of Co-ordination on social inclusion,
la Commission européenne dans le cadre de la Méthode ouverte de coordination sur l'inclusion sociale,

The adoption of the open method of coordination provides,
L'adoption de la méthode libre de coordination offre,

non-binding method- the open method of coordination, which took on a higher significance with the Lisbon Summit in 2000.
non contraignante, la méthode ouverte de coordination qui prend sens depuis 1998 avec le sommet de Lisbonne 2000.

strongly involved in the Open Method of Coordination, which is in our view an appropriate tool for cooperation at EU level.
à un stade précoce, dans la Méthode Ouverte de Coordination, qui est à notre avis l'outil approprié pour une coopération au niveau européen.

the instrument is no longer the open method of coordination, but the new economic governance structures which are presented as having been put in place to achieve the 2020 objectives.
il n'est plus fait appel à l'instrument de la méthode ouverte de coordination, mais aux nouvelles structures de gouvernance économique, qui sont présentées comme des structures mises en place pour réaliser les objectifs de 2020.

such as rights to transparency and participation in the Open Method of Coordination.
comme des droits à la transparence et à la participation dans la méthode ouverte de coordination.

the principle is to be implemented within the European Semester-the annual cycle of governance in the EU- with the support of the so-called Social Open Method Coordination(OMC) to enhance policy coordination and monitor the progress of Member States.
en revanche, le principe doit être mis en œuvre dans le cadre du Semestre européen, le cycle annuel de gouvernance de l'UE, avec le soutien de la Méthode ouverte sociale de coordination(MOC) en vue d'améliorer la coordination politique et suivre les progrès des États membres.

through the"open method of coordination" 2012 report, paragraphs 51-54.
via la &lt;< Méthode ouverte de coordination>> (MOC) rapport 2012- par. 51 à 54.

There is a need to develop an ambitious social OMC(Open Method of Coordination), one that more effectively involves the social partners,
Il convient de développer une Méthode ouverte de coordination(MOC) sociale audacieuse, associant plus efficacement les partenaires sociaux, notamment les syndicats,

territorial impact analysis, the open method of coordination and the legal instruments for establishing contracts,
d'analyse d'impact territorial, la méthode ouverte de coordination, les instruments juridiques de contractualisation,

It provides a forum for discussion on education and training and, through the open method of coordination developed as part of the Lisbon Strategy,
Elle offre un forum de discussion sur l'éducation et la formation et, grâce à une méthode ouverte de coordination élaborée dans le cadre de la stratégie de Lisbonne,

In addition the Year was used to make steps forward in key thematic areas that had been identified through the Social Open Method of Coordination including Active Inclusion(the call for a framework Directive on Minimum Income), Child Poverty(the commitment to a Recommendation)
En outre, l'Année a été mise à profit pour progresser dans des domaines clés identifiés par le biais de la méthode ouverte de coordination sociale, notamment l'inclusion active(appel en faveur d'une directive cadre sur le revenu minimum), la pauvreté infantile(engagement en faveur d'une recommandation)

This policy paper, based on the experiences of youth organisations across Europe, identifies the major challenges and obstacles of the Open Method of Coordination in the youth field,
Ce document politique inspiré des expériences des organisations de jeunesse à travers l'Europe identifie les principaux défis et obstacles de la Méthode ouverte de Coordination dans le domaine de la jeunesse,

not only in the implementation of the Open Method of Coordination, but also use the opportunity to benefit from local experience
non seulement dans la mise en oeuvre de la méthode ouverte de coordination, mais à utiliser également la possibilité de bénéficier de l'expérience

the launch of the‘Lisbon Strategy', and the open method of coordination(OMC) that went with it,
le lancement de la« stratégie de Lisbonne»- et la méthode ouverte de coordination(MOC) qui lui est associée-

Through the Open Method of Coordination, all policy areas are being sensitized
Grâce à la &lt;< méthode ouverte de coordination>>, tous les secteurs de la politique sont sensibilisés

the new streamlined open method of coordination that covers pensions,
l'emploi et dans la nouvelle méthode ouverte de coordination rationalisée qui couvre les pensions,

social exclusion was part of the European Union's open method of coordination of social protection
la lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale s'inscrit dans le cadre de la méthode ouverte de coordination en matière de protection sociale

the streamlining of the“open method of coordination”of national policies in the fields of social protection
et la rationalisation de la méthode ouverte de coordination des politiques nationales dans les domaines de la protection