BEST METHOD in French translation

• meilleure méthode
• meilleur moyen
• meilleure façon
• meilleure manière
• meilleures méthodes
• meilleure technique
• méthode optimale

Examples of using Best method in English and their translations into French

The best method for testing the performance of a water filtration device is to have a nationally recognized independent organization,
La meilleure méthode pour tester les performances d'un dispositif de filtration de l'eau est d'avoir un organisme indépendant,

The best method to approach this in an organized and consistent manner is
Le meilleur moyen, pour aborder cette question de façon organisée

The best method appears to be simply to put books in the hands of readers- but as we heard repeatedly,
La meilleure méthode semble consister tout simplement à mettre des livres entre les mains des lecteurs-

The best method for reducing collection efforts consists above all else of making loans according to the credit policy of the institution along with periodic assessment of the policy as the context changes for the various categories of borrowers.
La meilleure façon de réduire les efforts de recouvrement consiste d'abord et avant tout à distribuer le crédit dans le respect de la politique de crédit de l'institution et dans l'évaluation périodique de cette politique, selon l'évolution du contexte pour les différentes catégories d'emprunteurs.

Moreover, it is far from certain that such a system would be the best method of ensuring a good coordination of activities,
De plus, il est loin d'être certain que le système en question offre le meilleur moyen d'assurer une bonne coordination des activités,

The best method to deal with bed bugs is by using an Integrated Pest Management(IPM) approach, which combines a variety of techniques
La meilleure méthode de lutte contre les punaises des lits consiste à utiliser des mesures de lutte antiparasitaire intégrée qui combinent divers produits

Nine out of ten parents agree vaccination is the best method of preventing illness and reducing the attendant burden on hospitals
Neuf parents sur dix conviennent que la vaccination est la meilleure manière de prévenir la maladie et de réduire la surcharge de travail des préposés d'hôpitaux

The best method of solving the problem caused by the difference in level between the gangway
La meilleure façon de résoudre le problème que pose la différence de niveau entre la passerelle

For the majority of the work, the best method consists of a simple calculation;
Pour la majorité des travaux, la meilleure méthode consiste en un calcul assez simple,

There are coastal paths that cross the cliffs, but the best method to explore the Ponta da Piedade headland is to join one of the boat tours that can navigate through the maze of unique rock formations
Bien qu'il y ait des petits chemins traversant les falaises le long de la côte, le meilleur moyen d'explorer Ponta da Piedade est de rejoindre une des croisières naviguant à travers les uniques formations rocheuses

LEMO is constantly conducting studies to determine the best method of keeping its means of production at the level required to be able to continuously manufacture high-precision parts under the optimum conditions.
LEMO mène sans cesse des études pour définir la meilleure façon de maintenir et de faire évoluer son outil de production, afin d'optimiser la réalisation de ses pièces de très grande précision dans de très bonnes conditions.

The best method of payment is to provide a void cheque
La meilleure méthode de paiement consiste à fournir un chèque annulé

Argentina is convinced that the best method to strengthen and ensure nuclear non-proliferation is through the application of the existing elements in the international non-proliferation regime.
l'Argentine est convaincue que la meilleure manière de renforcer et de garantir la non-prolifération nucléaire est d'appliquer les éléments existants du régime international de non-prolifération.

this was not the best method for franchisees to access the videos.
ce n'était pas le meilleur moyen pour que les franchisés accèdent aux vidéos.

concerns of Member States and to decide on the best method to move ahead.
les préoccupations des États Membres et à décider des meilleures méthodes pour aller de l'avant.

The best method of solving the problem caused by the difference in level between the gangway
La meilleure façon de résoudre le problème que pose la différence de niveau entre la passerelle

If you find the seal too tight, the best method to free it up is to actually open(counterclockwise)
Si le joint vous paraît trop serré, la meilleure méthode pour le libérer consiste en fait à ouvrir(sens antihoraire)

In preparation for this, the Office met with representatives from Pavee Point to agree the best method of reaching a group who might not see the usual advertising.
À cette fin, le Bureau s'est entretenu avec des représentants de l'organisation Pavee Point pour convenir de la meilleure manière d'atteindre un groupe de personnes susceptibles de ne pas voir les annonces publicitaires habituelles.

CMS Concerted Action is the best method of meeting the defined conservation need.
une action concertée de la CMS est le meilleur moyen de répondre au besoin de conservation défini.

interoperability testing is performed to define requirements and the determine best method to successfully migrate the legacy data.
nous réalisons des tests d'interopérabilité afin de définir les besoins et de déterminer les meilleures méthodes pour migrer les données avec succès.