Examples of using Meilleures pratiques in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Poste de spécialiste des meilleures pratiques transféré du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour les opérations et l'état de droit au Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.
Best Practice Officer post redeployed from the Office of the DSRSG for Operations and Rule of Law to the Office of the SRSG.D'autres documents de politiques, dont des meilleures pratiques, figurent en référence à l'Annexe 2 du présent document.
Other policy documents, including on best practice, are referenced in Annex 2 to this document.le développement a dégagé certains éléments communs représentant les meilleures pratiques dans ce domaine.
Development derived some common elements that constitute best practice in this area.Le catalyseur d'équipements offre aux fabricants d'équipements industriels les meilleures pratiques, le support processus
ses procédures en fonction des meilleures pratiques en vigueur.
procedures in order to reflect best practice.les informations concernant les meilleures pratiques mises en évidence par les stratégies seront portées à la connaissance des autres pays.
de commencer à réfléchir sur l'avenir des meilleures pratiques.
to start thinking about what's next for best practice.Plusieurs délégations ont fait valoir que la mention des meilleures pratiques dans l'annexe ne deviendrait crédible que si un système de traçabilité fiable était garanti.
Several delegations stressed that a reference to the best practices of the Annex would only become credible if a reliable system Analyse et diffusion d'informations sur les meilleures pratiques de réglementation du commerce électronique
UNECE expert meeting Les praticiens du CSSS Cavendish sont au fait des meilleures pratiques et cherchent à améliorer les soins
The CSSS Cavendish practitioners are are knowledgable about best practices and are looking to improve careToute personne intéressée par les meilleures pratiques en TIC, les méthodologies en général
Encourager les discussions, réflexions et idées sur les meilleures pratiques durant les derniers jours des clients à l'occasion des réunions du personnel.
Encourage open discussion, reflection and sharing of information in staff meetings about best practices in caring for clients during the dying process.Nous vous donnons ici les meilleures pratiques, conseils et astuces pour améliorer la qualité de vos têtes.
Here we provide you with the best practices, tips, and tricks to elevate Watt et au Réseau de la qualité du logement d'étudier les meilleures pratiques, à travers l'Europe, menées par d'autres grands organismes de logement social.
The Hyde Group asked Heriot-Watt University and the Housing Quality Network to learn from best practice at other large landlords across Europe.des directives qui reprennent les meilleures pratiques du Tribunal pénal international pour le Rwanda
policies building upon the best practices of both Les Directives relatives aux enquêtes constituent un guide des meilleures pratiques mais leur application ne s'impose pas dans toutes les situations.
Et vous connaissez parfaitement les meilleures pratiques pour empêcher le développement de ces bactéries dans votre établissement.
You are fully conversant with best practice for legionella control in your building.Le dialogue directeur sur les questions relatives aux statistiques, les meilleures pratiques et l'émulation créatrice d'innovations et d'adaptations;
The policy dialogue on statistical issues, best practise and peer pressure to support innovation and adjustment;On considérait, à cet égard, que les meilleures pratiques pouvant être reprises dans des PMA devraient être examinées.
Les gouvernements doivent rechercher les meilleures pratiques pour résoudre les problèmes à la source,
