EXAMPLES OF BEST PRACTICES in French translation

• exemples de meilleures pratiques
• exemples de bonnes pratiques
• exemples de pratiques optimales
• exemples de pratiques exemplaires
• exemples de bonne pratique

Examples of using Examples of best practices in English and their translations into French

The Administrative Committee also endorsed examples of best practices as had been prepared by the Working Party TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 7.
Le Comité de gestion a également approuvé les exemples des meilleures pratiques qui avaient été élaborés par le Groupe de travail TRANS/WP.30/AC.2/59, annexe 7.

Session 2.1 will aim to produce examples of best practices and medium-term recommendations for the formalization
La session 2.1 cherchera à définir des exemples des meilleures pratiques et des recommandations à moyen terme pour la formalisation

Compile examples of best practices in development projects with indigenous peoples
Réalise une compilation d'exemples des meilleures pratiques mises en oeuvre aux fins de projets de développement

Canada wished to hear examples of best practices for making children aware of religious tolerance.
le Canada demande des exemples de bonnes pratiques en matière d'éveil des enfants à la tolérance religieuse.

Wherever possible, examples of best practices should be highlighted for deeper analysis
Dans tous les cas où c'est possible, il faudrait citer en exemples les meilleures pratiques qui méritent une analyse plus approfondie

Identify and provide examples of best practices with respect to liberalizing transit transport markets
Identifier et fournir des exemples des pratiques optimales en matière de libéralisation des marchés de transport en transit

The Working Party adopted the examples of best practices contained in document TRANS/WP.30/1999/10
Le Groupe de travail a adopté les exemples des meilleures pratiques contenus dans le document TRANS/WP.30/1999/10

The results should be correctly documented and archived so that examples of best practices are available for all the countries.
Les résultats devraient être correctement documentés et archivés afin que les exemples de meilleures pratiques soient disponibles pour tous les pays.

The Board stressed that similar check-lists or examples of best practices should also be elaborated for other types of constructions of road vehicles.
La Commission a souligné que des listes de vérification similaires ou des exemples de meilleures pratiques devraient également être élaborés pour d'autres types de véhicules routiers.

Examples of best practices for the termination, discharge and inquiry procedure are
Des exemples des meilleures pratiques pour les procédures de fin d'opérations TIR,

Adoption of amendment proposals and examples of best practices under Phase II of the TIR revision process.
Adoption de propositions d'amendement et d'exemples de meilleures pratiques dans le cadre de la phase II du processus de révision TIR.

The Administrative Committee also endorsed examples of best practices as had been prepared by the Working Party TRANS/WP.30/AC.2/59, annex 7.
Le Comité avait aussi approuvé les exemples de meilleures pratiques retenus par le Groupe de travail TRANS/WP.30/AC.2/59, annexe 7.

These cases should provide good examples of best practices in achieving national economic goals through private investment in this important sector.
Ces deux cas devraient offrir de bons exemples de pratiques optimales ayant permis d'atteindre les objectifs économiques nationaux grâce à l'investissement privé dans ce secteur important.

It provides examples of best practices and gives an overview of what parliamentarians can do to ensure effective implementation of the Convention.
On y trouve également des exemples de bonnes pratiques ainsi qu'un tableau d'ensemble de ce que les parlementaires peuvent faire pour assurer la mise en œuvre efficace de la Convention.

Country examples of best practices were drawn from experiences in Sri Lanka and Japan.
Les exemples des pratiques optimales des pays ont été tirés de l'expérience d Sri Lanka et du Japon.

A number of examples of best practices to address marginalization did exist,
Des exemples de pratiques optimales de lutte contre la marginalisation existent

In that regard, she requested examples of best practices to ensure that States took the views of women
Elle demande à cet égard de donner des exemples de meilleures pratiques pour assurer que les États prennent en compte les avis des femmes

The working group should also look into the question whether the draft should offer examples of best practices in that area.
Le groupe de travail devrait également réfléchir au fait de savoir si le projet devrait présenter des modèles de pratiques optimales dans ce domaine.

During the session, participants reviewed trends in maternal health in Africa and shared examples of best practices to reduce maternal mortality.
Au cours de la session, les participants ont examiné les tendances en matière de santé maternelle en Afrique et échangé des exemples des meilleures pratiques utilisées pour réduire cette mortalité.

It should also be supplemented with information on existing operational structures which would serve as good examples of best practices for other countries.
Il a aussi recommandé que cette base de données soit complétée par des informations sur les structures opérationnelles existantes qui constitueraient des exemples de bonnes pratiques pour d'autres pays.