EXAMPLES OF BEST PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• ejemplos de mejores prácticas
• ejemplos de buenas prácticas
• ejemplos de prácticas idóneas
• ejemplos de prácticas óptimas

Examples of using Examples of best practices in English and their translations into Spanish

Many interventions brought examples of best practices drawn from a variety of social programmes
Numerosos oradores mencionaron ejemplos de mejores prácticas logradas con diversos programas sociales

including examples of best practices of operational civil-military cooperation and/or coordination in different disaster cases at the national,
incluidos ejemplos de mejores prácticas de cooperación y/o coordinación operativa civil-militar en diferentes casos de desastres a escala nacional,

rarity and examples of best practices, one sees that these are the richest regions in Portugal
rareza y ejemplos de buenas prácticas, se ve que estas son las regiones más ricas de Portugal

Although the report identified many examples of best practices on these 6 key provisions,
Aunque en el informe se identifican muchos ejemplos de mejores prácticas en relación con esos seis aspectos claves,

as well as statistics and examples of best practices.
el apoyo a las víctimas, así como estadísticas y ejemplos de buenas prácticas.

who adopted a collection of recommendations and examples of best practices on guaranteeing media freedom online.
que adoptaron una serie de recomendaciones y ejemplos de prácticas idóneas para garantizar la libertad de los medios en línea.

proposals for practical outcomes such as models, partnerships, examples of best practices, identification of knowledge gaps.
resultados prácticos como modelos, asociaciones, ejemplos de mejores prácticas, identificación de lagunas de conocimiento,etc.

how it could be applied to the protection of human rights defenders and what examples of best practices could given.
debería adoptar ese enfoque, cómo podría aplicarse a la protección de los defensores de los derechos humanos y qué ejemplos de buenas prácticas podrían citarse.

Experts provided examples of best practices from South Africa,
Los expertos presentaron ejemplos de prácticas óptimas de Sudáfrica, la India

results of their initiatives, as well as examples of best practices.
invitaron a los países a compartir los resultados de sus iniciativas, así como ejemplos de mejores prácticas.

He would very much appreciate it if the Special Rapporteur could expand on the economic advantages of ensuring adequate participation and provide some examples of best practices for including children in participatory processes.
Agradecería mucho que la Relatora Especial proporcionase más información sobre las ventajas económicas que acarrearía una participación suficiente y que ofreciese algunos ejemplos de buenas prácticas relacionadas con la inclusión de los niños en los procesos participativos.

They should also contain relevant research findings, examples of best practices, recommendations for follow-up action
También deberían contener conclusiones de investigaciones pertinentes, ejemplos de prácticas óptimas, recomendaciones sobre medidas complementarias

lessons learned and examples of best practices.
experiencias adquiridas y ejemplos de mejores prácticas.

Some delegations provided examples of best practices in that area, including legislation
Algunas delegaciones citaron ejemplos de prácticas óptimas en esa esfera, por ejemplo leyes

this study includes as examples of best practices well-conceived components of a State's policy,
en el estudio figuran como ejemplos de mejores prácticas diversos elementos bien concebidos de una política de Estado,

restorative justice for children in conflict with the law and provided examples of best practices in the field.
niños que tuviesen problemas con la ley, y dieron ejemplos de prácticas óptimas en la materia.

to examine the migration-development nexus and to identify examples of best practices.
entre la migración y el desarrollo y determinar ejemplos de mejores prácticas.

youth and vulnerable groups focused on an overview of restorative justice around the world and on three examples of best practices.
los grupos vulnerables se centró en una visión general de la justicia restaurativa en todo el mundo y en tres ejemplos de prácticas óptimas.

the following activities are brought to the attention of the Commission as examples of best practices that it may be possible to replicate in other situations.
se señalan a la atención de la Comisión las actividades siguientes como ejemplos de prácticas óptimas que tal vez quepa repetir en otras situaciones.

programmes focusing on careful selection of childcare workers are good examples of best practices in minimizing risk to children
los programas que se centran en una selección prudente de los cuidadores de niños, que son buenos ejemplos de prácticas óptimas para minimizar el riesgo para los menores