COMPENDIUM OF BEST PRACTICES IN SPANISH TRANSLATION

• compendio de las mejores prácticas
• compendio de prácticas óptimas
• recopilación de las mejores prácticas
• compendio de prácticas idóneas
• compendium of best practices

Examples of using Compendium of best practices in English and their translations into Spanish

The Compendium of Best Practices on Anti-Trafficking by Non-Governmental Organizations published by the United Nations Office on Drugs
En el compendio de mejores prácticas de las ONG contra la trata publicado por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga

Finally, it would be important for indigenous peoples to have an opportunity to be heard in the process of compiling the compendium of best practices proposed by the Commission in the mandate of the Special Representative.
Por último, sería importante para los indígenas que se les brindara la oportunidad de ser escuchados en el proceso de elaboración del compendio de mejores prácticas propuesto por la Comisión en el mandato del Representante Especial.

Recurrent publications: compendium of best practices in gender mainstreaming: role of African women in conflict resolution(1); compendium of best practices in gender mainstreaming:
Publicaciones periódicas: compendio de mejores prácticas en la incorporación de la perspectiva de género: función de la mujer africana en la resolución de conflictos(1); compendio de mejores prácticas en la incorporación de la perspectiva de género:

The Commission reaffirmed that the Fundamental Principles should be broadly applied by all national statistical systems and considered that a compendium of best practices for their implementation would be helpful and considered that more advocacy was needed.
La Comisión reiteró que todos los sistemas de estadísticas nacionales debían aplicar ampliamente los Principios Fundamentales y consideró que sería útil un compendio de mejores prácticas para su aplicación y que se necesitaba una mayor difusión.

the possibility of issuing a compendium of best practices of past Presidents.
estudiara la posibilidad de publicar un compendio de las mejores prácticas de los ex Presidentes.

criminal justice; and a compendium of best practices.
la justicia penal; y un compendio de las mejores prácticas.

Abuse of Power(General Assembly resolution 40/34, annex), and a compendium of best practices had been disseminated to appropriate authorities.
de el abuso de poder( resolución 40/34 de la Asamblea General, anexo) y se había distribuido a las autoridades competentes una recopilación de las mejores prácticas.

recommendations and a compendium of best practices in the field of accessible tourism,
indicadores y recomendaciones y un compendio de prácticas idóneas en el ámbito del turismo accesible,

agreed on a text and a compendium of best practices, the culmination of a project initiated by the Council of Ministers in 2012.
acompañado de un compendio de buenas prácticas, como culminación del trabajo emprendido por el Consejo de Ministros en 2012.

first, the issue of the finalization of the international guidelines on decentralization and the preparation of a compendium of best practices of local democracy;
la cuestión de la redacción de la versión final de las directrices internacionales sobre descentralización y la preparación de un compendio de mejoras prácticas de democracia local;

based on a compendium of best practices in human development.
basándose en un compendio de mejores prácticas en el desarrollo humano.

describing the preparation of the compendium of best practices.
en el que se describe la preparación de un compendio de prácticas recomendadas.

agree on the format of a compendium of best practices on decentralization, in line with resolution 19/12.
llegar a un acuerdo sobre el formato de un compendio de mejores prácticas sobre descentralización, en conformidad con la resolución 19/12.

the development of methodological material and a compendium of best practices.
la elaboración de material metodológico y un compendio de mejores prácticas.

of the Commission on Sustainable Development, its compendium of best practices, tool kits on good urban governance,
de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, su compendio de mejores prácticas, carpetas informativas sobre buena gobernanza urbana

the recent initiatives of the Task Force in preparing a compendium of best practices for supporting victims of terrorist crimes
a las iniciativas recientes del Equipo Especial para preparar un compendio de las mejores prácticas de apoyo a las víctimas de delitos terroristas

least developed country case studies on the implementation of the Brussels Programme of Action(5); compendium of best practices in the implementation of the Brussels Programme of Action(1);
estudios de caso de los países menos adelantados sobre la aplicación del Programa de Acción de Bruselas(5); compendio de prácticas óptimas en la aplicación del Programa de Acción de Bruselas(1);

to document cases of best practices for incorporation in the compendium of best practices in line with previous resolutions 18/11 and 19/12.
mejores prácticas para que fueran incluidos en el compendio de las mejores prácticas, de conformidad con las resoluciones anteriores 18/11 y 19/12.

UNWTO publication: Compendium of Best Practices and Recommendations for Ecotourism in Asia and the Pacific: This publication presents a series of ecotourism case studies from the region,
Publicación de la OMT: Compendium of Best Practices and Recommendations for Ecotourism in Asia and the Pacific(Compendio de prácticas idóneas

regulatory issues(1); compendium of best practices in utility regulation: towards energy policy harmonization(1);
de reglamentación conexas(1); compendio de mejores prácticas en la reglamentación de las empresas de servicios públicos: