IDENTIFICATION OF BEST PRACTICES in French translation

• recensement des meilleures pratiques
• identification des meilleures pratiques
• l'identification des pratiques optimales
• de recenser les pratiques optimales
• identifier les meilleures pratiques
• identification des pratiques optimales
• l'identification de pratiques exemplaires
• détermination des meilleures pratiques

Examples of using Identification of best practices in English and their translations into French

States encouraged mandate holders to assist in the identification of best practices in order to assist in the development of legislation in specific thematic areas,
Les États ont invité les titulaires à contribuer au recensement des meilleures pratiques pour faciliter l'élaboration de la législation dans des domaines thématiques spécifiques,

to encourage collaborations: identification of best practices on a given sector,
de susciter les collaborations: identification des meilleures pratiques sur un secteur donné,

Identification of best practices from other constitutional processes, to be shared with the national congress
Recensement des meilleures pratiques issues d'autres processus constitutionnels de façon à les partager avec le Congrès national

said troop-contributing countries should be involved in the identification of best practices.
les pays fournissant des contingents devraient être associés à l'identification des pratiques optimales.

including the analysis and identification of best practices;
y compris l'analyse et le recensement des meilleures pratiques;

dissemination of tools relevant for policymakers and the identification of best practices- had been achieved.
objectifs initiaux- promotion de l'élaboration et diffusion d'outils utiles pour les décideurs et identification des meilleures pratiques.

Identification of best practices in evaluating prevention programmes among youth through a hands-on experience-sharing seminar and production of related guidelines and a training manual;
De recenser les pratiques optimales mises en œuvre pour évaluer les programmes de prévention parmi les jeunes dans le cadre d'un séminaire d'échange d'expériences pratiques et d'élaborer des principes directeurs connexes et un manuel de formation;

Identification of best practices through evaluations of policy measures,
Identifier les meilleures pratiques à travers l'évaluation des mesures prises,

Review of lessons learned, identification of best practices and production of training tools on treatment for women
De passer en revue les enseignements dégagés, de recenser les pratiques optimales et d'élaborer des outils de formation concernant le traitement des femmes

SCHEDULE F- Asset Management Saskatchewan acknowledges that the identification of best practices and prudent infrastructure management policies and procedures can strengthen both the province
ANNEXE F- Gestion des biens La Saskatchewan reconnaît que l'identification de pratiques exemplaires et de politiques et procédures pour la gestion prudente des infrastructures peut renforcer la province

data collection and identification of best practices.
la collecte des données et la définition des meilleures pratiques.

information sharing and the identification of best practices;
l'échange d'information et l'identification de bonnes pratiques;

The network will ensure a link between the identification of best practices at the global level
Le réseau établira le lien voulu entre le recensement des pratiques optimales à l'échelle mondiale

discipline policies, procedures and guidelines and the identification of best practices to facilitate compliance with conduct and discipline standards;
directives en matière de déontologie et de discipline et le recensement des pratiques optimales afin d'assurer le respect des normes adoptées dans ce domaine;

Facilitate the identification of best practices and best available technologies for each sector through cross-border analysis
Faciliter l'identification des meilleures pratiques et des meilleures technologies disponibles pour chaque secteur grâce à une analyse transfrontière

transport of PCB waste; identification of best practices on environmentally sound management in the sense of the Basel
de transport des déchets de PCB; recensement des meilleures pratiques en matière de gestion écologiquement rationnelle au sens des Conventions de Bâle

Improved operational efficiency and effectiveness, identification of best practices in addressing deficiencies
Le renforcement de l'efficience et de l'efficacité, le recensement de bonnes pratiques pour pallier les insuffisances

transport of PCB waste. Identification of best practices on ESM in the sense of the BC and the SC and diffusion in the region
de transport des déchets de PCB; recensement des meilleures pratiques en matière de gestion écologiquement rationnelle au sens des Conventions de Bâle

The third year of the project will focus on evaluation, identification of best practices, creation of longer term resourcing strategies, and on the extension
La troisième année de ce projet portera surtout sur l'évaluation, le repérage des pratiques exemplaires, la création de stratégies de dotation en ressources à plus long terme,

The ICT Task Force works with other stakeholders to facilitate the identification of best practices, which constitute the road map towards favourable conditions for information society development.
Le Groupe d'étude s'emploie avec d'autres partenaires à faciliter la définition de pratiques de référence pour mettre en place des conditions favorables au développement de la société de l'information.