SAME METHOD in French translation

• même méthode
• même mode
• de la même façon
• même moyen
• même technique
• même procédé
• même modalité
• mêmes méthodes
• même procédure
• même manière

Examples of using Same method in English and their translations into French

sub-groups can also be created using the same method.
la barre ad hoc; des sous-groupes peuvent être créés de la même façon.

Allow the cooktop to cool, and use the same method for heavy or burned on soils.
Laissez la table de cuisson refroidir et servez-vous de la même méthode pour les saletés épaisses ou carbonisées.

State capital stocks for Australia were calculated using the same method that was used for the US state capital stocks.
Les stocks de capital des États australiens ont été calculés selon la même méthode que celle utilisée pour les stocks de capital des États américains.

Loading uses the same method as for TR loading,
Le chargement s'effectue avec la même méthode que le chargement RT

Unloading uses the same method as for TR unloading, but without inclining the forks,
Mode de déchargement S3R Le déchargement s'effectue avec la même méthode que le déchargement RT

This amphitheater was entirely dug into rock, using the same method as the one used in quarries to extract blocks of stone.
L'amphithéâtre a été entièrement creusé dans le roc avec la même méthode que celle utilisée dans les carrières pour l'extraction des blocs.

Use the same method in a period of rapid economic expansion and it will drive surpluses to unrealistically high levels.
L'application de la même méthode en période d'expansion économique rapide fera grimper les excédents à des niveaux exagérément élevés.

We will refund using the same method of payment used for the original transaction.
Nous procèderons au remboursement à l'aide du même mode de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale.

The concessionality level of tied aid is calculated using the same method as for the grant element used by the DAC, except that.
Le niveau de concessionnalité de crédits d'aide liée se calcule selon la même méthode que celle que le CAD emploie pour déterminer l'élément de libéralité, sauf que.

transferred to revenue following the same method as the amortization of capital assets that were purchased with those specific contributions.
constatés à titre de produits selon la même méthode que celle suivie pour l'amortissement des immobilisations acquises afférentes à ces apports.

Allow the cooktop to cool, and use the same method for heavy or burned on soils.
Laissez la table de cuisson refroidir et servez- vous de la même méthode pour les saletés tenaces ou brûlées.

It's the same method as those of the green and teal companies sometimes called liberated companies as they have no hierarchical structure.
C'est la même démarche que celle des entreprises opales, parfois aussi appelées« entreprises libérées» puisqu'elles n'ont pas de structure hiérarchique.

We will usually refund any money received from you using the same method originally used by you to pay for your purchase.
Habituellement, nous vous remboursons toute somme d'argent reçue de vous en utilisant la même méthode que celle utilisée initialement par vous pour payer l'achat.

then analyzing each subset simultaneously using the same method.
puis l'analyse de chaque sous-ensemble simultanément à l'aide de la même méthode.

Michigan) was captured on May 25, 1763, by the same method as at Sandusky.
fut capturé le 25 mai 1763 avec la même ruse qu'à Fort Sandusky.

A similar estimate of street workers in Christchurch in 1999, using the same method, found that there were 106 workers.
Une même estimation réalisée en 1999 à Christchurch à l'aide de la même méthode en établissait le nombre à 106.

Easily visualize related operations(parent/child) in the same method as SolidWorks.
Visualisation rapide des dépendances entre opérations(parent/enfant) selon la même méthode que SolidWorks 2018.

the safety parts inventory is calculated using the same method as the property, plant and equipment to which they are related.
de rechange principales et du stock de pièces de sécurité se calcule selon la même méthode d'amortissement que l'immobilisation auquelle elles se rattachent.

it must be cancelled using the same method.
elle doit être annulée par la même voie.

If the bond is issued at a price higher than the nominal value, the same method is applied to the difference between the issue price
Si le prix d'émission est supérieur à la valeur nominale, la même méthode est appliquée pour l'amortissement de l'écart entre le prix d'émission