SAME PAYMENT METHOD in French translation

• même moyen de paiement
• même méthode de paiement
• même mode de paiement
• même moyen de remboursement que celui
• m me moyen de paiement

Examples of using Same payment method in English and their translations into French

we will proceed to refund the amount using the same payment method that was carried out.
nous procéderons au remboursement du montant de l'aide de la même méthode de paiement qui a été effectué.

following the same payment method as that performed when ordering.
suivant le même mode de paiement que celui effectué lors de la commande.

Chloé Stora will proceed with the refund using the same payment method that the Purchaser used for the initial transaction,
Chloé Stora procédera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par l'Acheteur pour la transaction initiale,

you will receive the amount of your purchase for the same payment method as the purchase, less the shipping cost to your address.
vous recevrez le montant de votre achat pour la même méthode de paiement que l'achat, moins les frais d'expédition à votre adresse.

generally using the same payment method as the one you used in registering for the course.
généralement en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé à l'inscription pour le stage.

bank transfer using the same payment method.
virement bancaire en utilisant la même méthode de paiement.

The same payment method that you used for the original transaction will be used for the reimbursement except in the case where a different explicit agreement has been arranged with you; under no circumstances shall you be charged any fees for this reimbursement.
Nous utiliserons pour ce remboursement le même moyen de paiement que vous avez utilisé lors de la première transaction, à part si vous faites la demande expresse d'utiliser un autre moyen..

If it's a refund you are asking for, your money will be returned in the shortest term possible, with the same payment method you have used when you bought our product.
Si vous avez demandez un remboursement, votre argent sera dévolu dans le plus court temps possible, par le même méthode de paiement que vous avez choisi.

we guarantee a refund through the same payment method as your payment in a time less than
nous vous garantissons un remboursement par le même moyen de paiement que votre règlement dans un délai inférieur

we might issue you any refunds that are due through that same payment method.
nous pouvons émettre les éventuels remboursements dus via ce même moyen de paiement.

including delivery fees, using the same payment method as that used to make the original purchase.
y compris les frais de livraison, par le même moyen de paiement que vous avez utilisé pour la transaction initiale.

Brouwland will use the same payment method as you used to make the payment to Brouwland.
Brouwland utilisera le même moyen de paiement pour le remboursement que celui que vous avez utilisé pour le paiement à Brouwland.

Giroptic will process the refund using the same payment method employed by the Consumer for the initial transaction,
Giroptic procèdera au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui utilisé par le Consommateur pour la transaction initiale,

For this repayment we shall use the same payment method you used in the initial transaction except where express provision was made to the contrary;
Pour ce remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord divergent exprès avec vous;

The refund will be processed using the same payment method used in the original transaction unless expressly agreed otherwise; in no instance will fees
Pour effectuer le remboursement, nous utilisons le même moyen de paiement que vous avez employé pour la première transaction sauf si un autre moyen a été expressément choisi;

The refund will always be paid using the same payment method used to pay for your purchase,
Le remboursement sera toujours payé en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé pour payer votre achat,

We will make such refund using the same payment method used by you for the initial transaction within 14 days of the date on which we send you an e-mail confirming return of the item.
Nous procéderons à ce remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf stipulation contraire expresse, dans un délai maximum de 14 jours; Dans tous les cas, vous n'encourez aucun frais à la suite du remboursement.

The refund will be paid in the same payment method used to purchase
Le remboursement sera effectué selon le même mode de paiement que celui utilisé pour l'achat

For this process of refunding we will use the same payment method that you used for your original transaction,
Nous procéderons au remboursement en utilisant le même moyen de paiement que celui que vous aurez utilisé pour la transaction initiale,

Payments will be refunded using the same payment method that you used for the original transaction, unless an alternative method has been expressly agreed with you.
Pour le remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous aviez utilisé lors de la transaction initiale sauf si un autre moyen a été expressément convenu avec vous; ce remboursement n'entraînera pour vous aucun frais.