Examples of using
Same payment method
in English and their translations into Greek
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Computer
The Deposit funds that come from your payments placed through a selected payment method might only be withdrawn through the same payment method, without prejudice to paragraphs 5.4 and 5.5.
Το ποσό Κατάθεσης που προήλθε από τις πληρωμές σας που έγιναν μέσω μιας συγκεκριμένης μεθόδου πληρωμής μπορεί να αναληφθεί μόνο μέσω της ίδιας μεθόδου πληρωμής, με την επιφύλαξη των παραγράφων 5.4 και 5.5.
Your Skype Credit balance will be recharged with the same amount and by the same payment method chosen when you first sign up for Auto-Recharge,
Το υπόλοιπο της Πίστωσης Skype σας θα ανανεώνεται με το ίδιο ποσό και με τον ίδιο τρόπο πληρωμής που επιλέξατε κατά την πρώτη εγγραφή σας στην Αυτόματη ανανέωση, εκτός εάν αλλάξετε στη συνέχεια το ποσό,
refund the difference by the same payment method you used.
θα επιστρέψουμε τη διαφορά με την ίδια μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε.
will be processed through the same payment method(except in the case of direct deposit)
αιτήματος από τη Webnode, και θα καταβληθεί είτε μέσω της ίδιας μεθόδου πληρωμής(εξαιρούνται οι πληρωμές μέσω κατάθεσης
we will refund the amount you may have paid in full by using the same payment method you used to purchase the product.
θα σας επιστρέψουμε το ποσό που ενδεχομένως έχετε πληρώσει στο ακέραιο κάνοντας χρήση του ίδιου τρόπου πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αγορά του προϊόντος.
Once we have revised the competitor's offer we will arrange a refund to you within 48h via the same payment method you used for your purchase with us.
Μόλις αξιολογήσουμε την προσφορά του ανταγωνιστή, θα σας αποστείλουμε το χρηματικό ποσόν της διαφοράς εντός 48 ωρών μέσω της ίδιας μεθόδου πληρωμής που χρησιμοποιήσατε για την αγορά σας σε μας.
be informed that Your refund will be processed using the same payment method as used to pay Your order.
σύμφωνα με τις εν λόγω Πολιτικές, σας ενημερώνουμε ότι η επεξεργασία της επιστροφής των χρημάτων Σας θα γίνει μέσω του ίδιου τρόπου πληρωμής που χρησιμοποιήθηκε για την πληρωμή όταν πραγματοποιήσατε την παραγγελία Σας.
The Vendor will refund you using the same payment method you used for purchasing the returned products,
Ο Πωλητής θα σας επιστρέψει τα χρήματα χρησιμοποιώντας την ίδια μέθοδο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε για την αγορά των επιστρεφόμενων προϊόντων,
fees and surcharges for the same payment method, the website URL
των πρόσθετων επιβαρύνσεων για την ίδια μέθοδο πληρωμής, η διεύθυνση του ιστότοπου,
calendar days from the day on which we were informed about the customer's decision to withdraw from the contract and in the same payment method chosen when ordering.
ημερολογιακών ημερών από την ημέρα κατά την οποία ενημερωθήκαμε για την απόφαση του πελάτη να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση και κατά τον ίδιο τρόπο πληρωμής που επελέγη κατά την παραγγελία.
Webnode's notification of refund, and will be processed through the same payment method(except in the case of direct deposit) or by a non-refundable reimbursement voucher.
ξεκινώντας από την ημερομηνία ειδοποίησης της Webnode για την επικείμενη αποζημίωση και θα καταβληθεί μέσω της ίδιας μεθόδου πληρωμής που έχετε χρησιμοποιήσει για την πληρωμή(με εξαίρεση τις περιπτώσεις απευθείας κατάθεσης) ή μέσω μη αποζημιώσιμου εκπτωτικού κουπονιού στο ύψος της πληρωμής..
The refund process will be made using the same payment method(credit card,
Η διαδικασία επιστροφής χρημάτων θα γίνεται μέσω του ίδιου τρόπου πληρωμής(πιστωτική κάρτα, Paypal,
Applies the same payment method(eg credit card).
Ίδιο τρόπο πληρωμής(π.χ. πιστωτική κάρτα).
you will have to withdraw using the same payment method.
κάνετε μια κατάθεση μέσω Neteller, θα πρέπει να αποσύρετε ταχρήματα με τον ίδιο τρόπο.
This refund shall be made using the same payment method used in the original transaction, unless expressly agreed otherwise with you.
Για αυτήν την αποπληρωμή, χρησιμοποιούμε το ίδιο μέσο πληρωμής που χρησιμοποιήσατε στην αρχική συναλλαγή, εκτός εάν έχετε συμφωνήσει διαφορετικά μαζί μας.
the User will be reimbursed via the same payment method as was used initially.
από την παράδοσή του, ο Χρήστης θα επιστραφεί μέσω της ίδιας μεθόδου πληρωμής με εκείνη που χρησιμοποιήθηκε αρχικά.
Payments will be refunded using the same payment method that you used for the original transaction, unless an alternative method has been expressly agreed with you.
Για την επιστροφή αυτή χρησιμοποιούμε το ίδιο μέσο πληρωμής, το οποίο χρησιμοποιήσατε στην αρχική σας συναλλαγή, εκτός κι αν έχει ρητά συμφωνηθεί κάτι άλλο με εσάς.
are made using the same payment method as was used for the original deposit.
στην έκταση του αρχικού ποσού κατάθεσης, πραγματοποιούνται με την ίδια μέθοδο πληρωμήςη οποία χρησιμοποιήθηκε για την αρχική κατάθεση.
For such repayment we will use the same payment method that you have used in the first place for the original transaction unless something to the contrary has expressly been agreed with you.
Για αυτήν την αποπληρωμή, χρησιμοποιούμε τα ίδια μέσα πληρωμής που χρησιμοποιήσατε στην αρχική συναλλαγή, εκτός εάν συμφωνηθεί κάτι διαφορετικό μαζί σας. Σε καμία περίπτωση δεν θα χρεωθείτε για αυτά τα τέλη αποπληρωμής.
We will refund you the money by using the same payment method you used for the initial transaction,
Θα εκτελέσουμε την ανωτέρω επιστροφή χρημάτων χρησιμοποιώντας το ίδιο μέσο πληρωμής που εσείς χρησιμοποιήσατε για την αρχική συναλλαγή,
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文