ORIGINAL PAYMENT METHOD in Greek translation

• αρχικής μεθόδου πληρωμής
• αρχικό τρόπο πληρωμής
• αρχική μέθοδο πληρωμής

Examples of using Original payment method in English and their translations into Greek

Payments received on previously cancelled orders will be automatically refunded to the original Payment Method when possible.
Τα χρήματα για τις πληρωμές που εισπράττονται από προηγουμένως ακυρωθείσες παραγγελίες θα επιστρέφονται με την αρχική Μέθοδο πληρωμής εφόσον είναι δυνατόν.

The refund can be made through the original payment method or through a refund coupon,
Η επιστροφή χρημάτων είναι δυνατή είτε μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής ή μέσω κουπονιού επιστροφής,

Redemption may be made through the original payment method or through a refund coupon,
Η επιστροφή χρημάτων είναι δυνατή είτε μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής ή μέσω κουπονιού επιστροφής,

The refund can be made via the original payment method or via a coupon, which is valid for 12 months from the date of issue.
Η επιστροφή χρημάτων είναι δυνατή είτε μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής ή μέσω κουπονιού επιστροφής, που εξακολουθεί να ισχύει για 12 μήνες από την έκδοσή του.

will be returned to the original payment method.
θα σας επιστραφεί με τη χρήση της αρχικής μεθόδου πληρωμής.

will be refunded to you using the original payment method.
εξαίρεση τα έξοδα αποστολής) θα σας επιστραφεί με τη χρήση της αρχικής μεθόδου πληρωμής.

will be refunded to you using the original payment method.
εξαίρεση τα έξοδα αποστολής) θα σας επιστραφεί με τη χρήση της αρχικής μεθόδου πληρωμής.

If the original payment method is no longer available,
Εάν η αρχική μέθοδος πληρωμής δεν είναι πλέον διαθέσιμη,

In case the original payment method was“Cash on Delivery” a bank account should be provided in order for the refund to be possible.
Σε περίπτωση που η αρχική μέθοδος πληρωμής ήταν«Αντικαταβολή» θα πρέπει να παρέχεται τραπεζικό λογαριασμό προκειμένου η επιστροφή να είναι δυνατή.

full refund to you via your original payment method and reimburse your reasonable return carriage costs.
πλήρη επιστροφή χρημάτων μέσω του αρχικού τρόπου πληρωμής σας και θα σας αποζημιώσουμε τα εύλογα μεταφορικά έξοδα επιστροφής.

full refund to you via your original payment method and reimburse your reasonable return carriage costs.
πλήρη επιστροφή χρημάτων μέσω του αρχικού τρόπου πληρωμής σας και θα σας αποζημιώσουμε τα εύλογα μεταφορικά έξοδα επιστροφής.

we shall be entitled to charge you for the return carriage costs via your original payment method.
ατελές θα σας το επιστρέφουμε, διατηρώντας το δικαίωμα να σας χρεώσουμε για τα έξοδα επιστροφής μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής σας.

will be refunded to you using the original payment method, once we have received the returned item back and confirmed that it meets conditions above.
η τιμή αγοράς(εξαιρουμένων των εξόδων αποστολής) θα σας επιστραφεί με τον αρχικό τρόπο πληρωμής, μόλις παραλάβουμε το προϊόν και επιβεβαιώσουμε ότι πληροί τις παραπάνω προϋποθέσεις.

If a refund cannot be made to the original payment method then a cheque will be raised to the address on the order(except in the case of a full or part purchase of
Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η επιστροφή χρημάτων στην αρχική μέθοδο πληρωμής, τότε θα αυξηθεί η επιταγή στη διεύθυνση της παραγγελίας(εκτός από την περίπτωση πλήρους ή μερικής αγοράς αγαθών με κάρτα δώρου,

while returns for a refund to your original payment method(i.e. credit card,
ενώ επιστροφή στην αρχική μέθοδο πληρωμής σας(π.χ. πιστωτικής κάρτας,

If a refund cannot be made to the original payment method, a check will be sent to the address on the order(except in the case of a total
Σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η επιστροφή χρημάτων στην αρχική μέθοδο πληρωμής, τότε θα αυξηθεί η επιταγή στη διεύθυνση της παραγγελίας(εκτός από την περίπτωση πλήρους

reimburse the total amount of your order, using the original payment method.
να σας επιστρέψει το συνολικό ποσό της παραγγελίας σας, χρησιμοποιώντας την αρχική μέθοδο πληρωμής.

refund you the total amount of your order, using the original payment method.
να σας επιστρέψει το συνολικό ποσό της παραγγελίας σας, χρησιμοποιώντας την αρχική μέθοδο πληρωμής.

how the reimbursement is to take place(through the original payment method or bank wire).
πώς επιθυμεί να λάβει χώρα η αποζημίωσή του(μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής ή μέσω κουπονιού).

how the reimbursement is to take place(through the original payment method or via a coupon).
πώς επιθυμεί να λάβει χώρα η αποζημίωσή του(μέσω της αρχικής μεθόδου πληρωμής ή μέσω κουπονιού).