ORIGINAL PAYMENT METHOD IN SPANISH TRANSLATION

• método de pago original
• forma de pago original

Examples of using Original payment method in English and their translations into Spanish

Refund past orders to the original payment method or make exchanges with Store Credit.
Reembolsa pedidos anteriores al método de pago original o realiza cambios con un Crédito en Tienda.

All refunds will be processed using the same method as the original payment method,(II) minus the original shipping charges.
Todos los reembolsos se procesan mediante el mismo método que el método de pago original, menos los gastos de envió originales II.

we will deduct the equivalent amount from the total credited to your original payment method.
deduciremos la cantidad equivalente del total a su forma de pago original.

the funds will be returned to the original payment method.
el dinero será devuelto según el método de pago original.

We will only pay refunds to the Booker using the original payment method.
Solo pagaremos los reembolsos al Encargado de la Reserva utilizando el método de pago original.

Cancelled orders shall be refunded either in store credit or by the original payment method customer's choice.
Los pedidos cancelados serán reembolsados ni en crédito de la tienda o por el método de pago original a elección del cliente.

At that point, a refund will be issued to you for the amount paid for your item(s) using your original payment method.
En ese momento, te transferiremos un reembolso por el importe abonado por tus artículos utilizando tu método de pago original.

offer a refund based upon the original payment method.
le ofreceremos un reembolso en base a su forma original de pago.

Refunds will be made to the original payment method.
Reembolsos se harán que el método de pago original.

Refunds are issued back to the original payment method.
Los reembolsos se devuelven al método de pago original.

We will credit your original payment method, excluding delivery charges.
Le acreditaremos su método de pago original, excluyendo los gastos de envíos.

Can I receive the refund back to the original payment method?
¿Puedo recibir el reembolso en el método de pago original?

you will receive a refund to the original payment method.
recibirás el reembolso en el método de pago original.

If you're the gift giver, your refund will be processed to the original payment method.
Si eres el comprador del regalo, recibirás el reembolso en el método de pago original.

the order amount will be refunded on the original payment method.
el importe del pedido se reembolsará mediante el método de pago original.

We will credit your original method of payment.
Le acreditaremos su método de pago original.

We will credit your original method of payment.
Nosotros acreditaremos en su método original de pago.

Refunds are returned using the original method of payment.
Los reembolsos se devuelven utilizando el método de pago original.

Refunds are credited to the original method of payment.
El dinero se devolverá en el método de pago original.

Refunds will be issued to the original method of payment.
Los reembolsos serán emitidos según el método de pago original.