SAME METHOD in Slovak translation

• rovnaký spôsob
• rovnaký postup
• rovnakú metódu
• rovnakým spôsobom
• tú istú metódu
• ten istý spôsob
• rovnaká metóda
• rovnakej metódy
• rovnaké metódy
• tej istej metódy
• rovnakého spôsobu
• tá istá metóda

Examples of using Same method in English and their translations into Slovak

Do we apply the same method here?
Tu máme uplatniť rovnaký postup?

You can return home by the same method.
Alebo to môžete pomocou rovnakých metód urobiť doma.

You can also do this at home using the same method.
Alebo to môžete pomocou rovnakých metód urobiť doma.

Later I started to paint using the same method.
Neskôr som začal maľovať rovnakou metódou.

The opposite side is treated with the same method.
Opačnej strane sa zaobchádza s rovnakou metódou.

Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
Joseph Raphson zverejnil takú istú metódu o päťdesiat rokov skôr.

Besides it adopts the same method of open coordination.
To isté platí pre otvorenú metódu koordinácie.

And we would have to use the same method of calculation.
Okrem toho sa musí používať rovnaká metodika výpočtu.

The same method is often used by experienced seamstresses,
Rovnakú metódu často používajú skúsené krajčírky,

The same method can save W7 and live on my computer local disk D for example?
Rovnakým spôsobom môžu byť uložené priamo na mojom počítači W7 a miestnym disku D, napríklad?

sickness use the same method, but in this case, add a little salt to the cotton
choroby používajú rovnakú metódu, ale v tomto prípade, pridajte trochu soli na vatu

Since most casinos prefer that customer use the same method for deposits and withdrawals,
Keďže väčšina kasín preferuje to, aby zákazník používal tú istú metódu pre vklady a výbery,

Both function a the same method once they remain in your air conditioner,
Obaja pracujú rovnakým spôsobom, len čo sú v systéme,

Note: You can use the same method when you need to add sequential numbers to admission
Poznámka: Rovnakú metódu môžete použiť vtedy, keď potrebujete pridať poradové čísla na vstupné

For extraordinary regional disasters with damage below the threshold, the same method is applied
Rovnaký postup sa uplatňuje v prípade mimoriadnej regionálnej katastrofy so škodami,

It is clear from the… decision that the Commission applied one and the same method for determining the amount of the fines applicable to all the addressees of the….
Rozhodnutia vyplýva, že Komisia uplatnila jednu a tú istú metódu na určenie sumy pokút uplatniteľných na všetky subjekty, ktorým bolo určené….

Virgin olive oil is produced using the same method as extra virgin olive oil,
Panenský olivový olej sa vyrába rovnakým spôsobom ako extra panenský olivový olej, ale nespĺňa prísne chemické

communication sites don't have groups connected to them, but they use the same method to change the site logo.
komunikačné lokality nemajú k nim pripojené skupiny, ale na zmenu loga lokality používajú rovnakú metódu.

For such a refund, we will use the same method of payment you used for your original transaction unless something else has expressly been agreed to with you;
Na vrátenie sumy použijeme ten istý spôsob platby, ako si použil ty, iba ak by bolo vyslovene niečo iné s tebou dohodnuté.

If you are using SQL Server 2005, you can use the same method to migrate data from SQL Server 7.0 or from SQL Server 2000.
Ak používate SQL Server 2005, používate tú istú metódu migrovať údaje z SQL Server 7.0 alebo SQL Server 2000.