SAME LEVEL in Slovak translation

• rovnaký stupeň
• rovnakej úrovni
• rovnakú mieru
• rovnakej výške
• istej úrovni
• jednej úrovni
• rovnakou hladinou
• tom istom stupni
• podobnej úrovni
• rovnakú úroveň
• rovnaká úroveň
• rovnakej úrovne
• rovnakou mierou
• istú úroveň
• rovnaká miera
• rovnakej miery
• rovnakom stupni
• rovnakú výšku
• jednu úroveň
• rovnakú hladinu
• toho istého stupňa

Examples of using Same level in English and their translations into Slovak

Now we know that Fukushima nuclear accident is at the same level than Chernobyl.
Nehoda jadrovej elektrárne Fukušima je na rovnakom stupni závažnosti ako Černobyľ.

We can't just stay at the same level.
Nemôžme ostať na jednej úrovni.

They require much more stimulation to get the same level of pleasure.
Vyžaduje si stále väčšie množstvo stimulácie na dosiahnutie toho istého stupňa potešenia.

I don't want to stay at the same level.
Nechcem zostať stáť na jednej úrovni.

Conflict among members that occurs on the same level.
Ak sa udeje medzi kolegami na jednej úrovni.

We're probably on the same level.
Tu sme hádam na jednej úrovni.

I cannot remain on the same level.
Nemôžme ostať na jednej úrovni.

The black people found themselves on the same level as the white people.
Mali priviesť čiernych na ten istý stupeň ako sú bieli.

Current efforts lead towards the less harmful therapy at the same level of success.
Aktuálne snahy smerujú k menej škodlivej terapii pri rovnakej miere úspešnosti.

Then isn't he at the same level as the Elder?
On nie je na tej úrovni ako starosta?

It's exposed to exactly the same level of pain as the dog in the first box.
Je vystavený takej istej miere bolesti ako prvý pes.

It will stay the same level for several years.
Niektoré ostanú na tej istej úrovni niekoľko rokov.

We require the same level of security from our personal data processors.
Porovnateľnú úroveň zabezpečenia vašich údajov vyžadujeme aj od všetkých našich spracovateľov osobných údajov.

At the same level as it is now or better.
Aspoň na takej úrovni ako teraz alebo sa bude zlepšovať.

Neither is the same level of effort required to explain away primary messages.
Ani nie je potrebná tá istá úroveň snáh na zmanipulovanie primárnych posolstiev do prijateľnej podoby.

The same level of non-compliance can lead to diverging actions in different MS.
Tá istá úroveň nedodržiavania môže viesť k odlišným opatreniam v jednotlivých členských štátoch.

We are working on keeping our relationship on the same level as it was.
Chcela som zachovať náš vzťah na takej úrovni, na akej už bol.

Find a friend on the same level as you.
Hľadaj si chlapa na takej úrovni, ako si ty.

Unfortunately I wasn't afforded the same level of acceptance.
Zrejme nie vypocitanu z rovnakeho prijmu.

They are not, and never will be, on the same level.
Nie sú, a ani nikdy nebudú, na takej úrovni ako ĺudia.