SAME LEVEL in Italian translation

• stesso livello
• stesso piano
• medesimo livello
• stesso stadio
• lo stesso grado
• pari livello
• stessa altezza
• stessi livelli

Examples of using Same level in English and their translations into Italian

A señora, indigenous artisan, of the same level of experience as Comandanta Ramona,
Una signora, artigiana indigena, della stessa altezza della defunta comandante Ramona,

therefore act on the same level of trade.
operano quindi allo stesso stadio commerciale.

considering them'citizens' of the same level.
considerandoli'cittadini' di pari livello.

Faxes and other modulated services in the voice transmission bandwidth do not have the same level of reliability in the IP environment.
Nell'ambiente IP, i fax e gli altri servizi modulati nella banda della trasmissione vocale non raggiungono più lo stesso grado di affidabilità.

the price difference, at the same level of trade, was around 48%,
si constata una differenza di prezzo, allo stesso stadio commerciale, del 48 % circa,

we expected something at least at the same level.
ci si aspettava sinceramente qualcosa per lo meno alla stessa altezza.

All of them are equally important to us, and we consider them all on the same level.
Tutti e cinque hanno per noi la stessa importanza e li consideriamo di pari livello.

Consumption remained at the same level in 1997 and 1998 followed by a slight decrease of 5% during the IP.
Il consumo si è mantenuto agli stessi livelli nel 1997 e nel 1998, registrando un leggero calo del 5 % durante il periodo dell'inchiesta PI.

This comparison was made for comparable types of IGH and at the same level of trade, namely for sales to the first independent customer.
Il confronto è stato effettuato fra tipi comparabili del prodotto in questione e allo stesso stadio commerciale, cioè per le vendite al primo acquirente indipendente.

Do you remember the Lumaz project in a garage, with the sump at the same level of the tank?
Ad esempio vi ricordate il progetto Lumaz con sump in garage alla stessa altezza dell'acquario?

The category of Division is used for plants only, while at the same level Phylum is used for animals.
La categoria della Divisione si applica ai vegetali, mentre quella a pari livello di Phylum si applica agli animali.

For eight consecutive years, gas production by Gazprom has been stagnating at the same level.
Per otto anni consecutivi la produzione di gas da parte di Gazprom è stata ferma agli stessi livelli.

On this basis, contrary to the contents of recital 46 prices of IGH are not compared at the same level of trade and show unreliable results.
In questo modo, contrariamente a quanto stabilito nel considerando 46, i prezzi del prodotto in questione non sono confrontati allo stesso stadio commerciale e le conclusioni raggiunte non sono attendibili.

a wine cellar at the same level.
un cibo fantastico ed una cantina a pari livello.

I see the three altars adjoining on the same level, as if they were forming one large altar.
vedo i tre altari congiungersi alla stessa altezza, come a formare un grande altare.

Aid for enrichment with must cannot continue at the same level in this manner.
Gli aiuti per l'arricchimento con il mosto non possono continuare agli stessi livelli e in questo modo.

The Commission established price undercutting by comparing the Japanese exporting producer's prices with the Community industry's prices at the same level of trade.
La Commissione ha valutato la sottoquotazione dei prezzi confrontando i prezzi praticati dal produttore esportatore giapponese e quelli praticati dall'industria comunitaria allo stesso stadio commerciale.

excellent cuisine with wines of the same level, the beautiful location;
ottime le pietanze accompagnate da vini di pari livello, bella la location;

this model is the innovative REVlite midsole, lighter than 30% compared to other foams of the same level, ensures maximum reactivity and durability.
più leggera del 30% rispetto alle altre schiume di pari livello, garantisce massima reattività e durevolezza.

Each platform has one fare control area on the same level and there are no crossovers or crossunders to allow free transfers between directions.
Ogni piattaforma ha un'area per il controllo dei biglietti al livello stesso della banchina e ciò non consente il trasferimento gratuito tra le varie direzioni.