SAME LEVEL in Finnish translation

• samalla tasolla
• samantasoista
• samansuuruinen
• saman tasoinen
• samalle tasolle
• samantasoisen
• saman tason
• samaa tasoa
• samantasoiset
• samantasoisia

Examples of using Same level in English and their translations into Finnish

Eastern Europe must feel the same level of European solidarity experienced by countries such as Portugal,
Itä-Euroopan pitää saada tuntea samantasoista eurooppalaista solidaarisuutta, jota Portugalin, Espanjan, Kreikan

As you know, for marine waters the proposed Marine Strategy Directive will ensure the same level of protection regarding hazardous substances pollution in areas where the Water Framework Directive does not apply.
Kuten tiedätte, ehdotetulla meristrategiadirektiivillä varmistetaan merivesille saman tasoinen suojelu vaarallisten aineiden aiheuttamalta pilaantumiselta niillä alueilla, joihin ei sovelleta vesipolitiikan puitedirektiiviä.

Greek government debt would be close to 106 per cent of GDP, the same level as in 1998.
Kreikassa julkisen velan osuus on 106 prosenttia suhteessa BKT: hen eli samalla tasolla kuin vuonna 1998.

The total liquidity-absorbing effect of autonomous factors has increased over time to reach almost the same level as reserve requirements at the end of the period under consideration.
Autonomisten tekijöiden likviditeettiä vähentävä kokonaisvaikutus on ajan myötä kasvanut, ja tarkastelujakson lopussa se oli lähes samansuuruinen kuin varantovelvoitteiden vaikutus.

In principle, the Member States should guarantee the same level of protection of children regardless whether they are resident in one or another country.
Periaatteessa jäsenvaltioiden olisi taattava lapsille saman tasoinen suojelu siitä riippumatta, missä maassa he asuvat.

Not everyone has the same level of responsibility and not everyone in this conflict is using the same strategies or the same weapons.
Tässä konfliktissa kaikilla ei ole samantasoista vastuuta, eivätkä kaikki käytä samoja strategioita tai samoja aseita.

Rembrandt Casino supplies support agents in multiple languages to ensure all players get the same level of support.
Rembrandt Casino toimittaa tukiasiamiehiä useilla kielillä varmistaakseen, että kaikki pelaajat saavat samalla tasolla tukea.

One of the requirements laid down in the pre-accession negotiations is that applicant countries should make the adjustments that are necessary to achieve the same level of safety as that obtaining in the Member States.
Käytävissä jäsenyysneuvotteluissa esitetään vaatimuksia siitä, että uusien maiden on sopeuduttava samalle tasolle kuin mikä tulee nyt koskemaan jäsenmaita. Se on mielestäni erittäin myönteistä.

The privacy laws in these countries may not provide the same level of protection as in your country or EEA.
Tällaisen maan yksityisyydensuojalait eivät välttämättä takaa samantasoista suojaa, kuin Euroopan talousalueen sisällä oleva valtiosi.

all songs sound the same level and all parts of each song also sounded a more optimal volume.
kaikki kappaleet kuulostavat samalla tasolla ja kaikki osat kunkin kappaleen myös kuulosti enemmän optimaalinen tilavuus.

In order to ensure the same level of investor protection throughout the Community the master should be itself an authorised UCITS.
Samantasoisen sijoittajansuojan varmistamiseksi koko yhteisössä master-rahaston olisi itse oltava toimiluvan saanut yhteissijoitusyritys.

I expect the Commission and its services will target a reduction in emissions to at least the same level as we are requesting of the Member States.
Odotan komission ja sen yksiköiden pyrkivän päästöjen vähennyksessä vähintään samalle tasolle kuin jäsenvaltioilta vaaditaan.

Thus, as this option would not"afford at least the same level of protection as the existing provisions" it was not considered further.
Näin ollen tätä vaihtoehtoa ei tutkittu enempää, koska se ei tarjoaisi vähintään samantasoista suojaa kuin nykyiset määräykset.

you will always have the same level of illumination.
sinulla on aina samalla tasolla valaistuksen.

Similarly, in Italy, the rate of digitalisation in the Southern regions has reached the same level(85%) as that of the Centre North.
Vastaavasti Italiassa digitalisoinnin aste eteläalueilla on saavuttanut saman tason(85%) kuin Pohjois-Italian keskiosissa.

The EMG81-7 is the bridge-position complement to the 707 and delivers the same level of power, with a blistering tone to cut through any mix.
EMG81-7 sillan kantaa täydentää 707 ja antaa samantasoisen teho rakkuloita sävy leikkaamaan mitään sekoitetaan.

The communication adopted by the Council in May 1995 includes a framework for action which gives priority to quickly bringing the Baltic states up to the same level as other associated states.
Toukokuun 1995 ministerineuvoston hyväksymään tiedonantoon liittyy toimintarunko, jossa painotetaan Baltian maiden nopeaa saattamista samalle tasolle muiden jo assosioituneiden maiden kanssa.

The Confederation of Danish Industries has launched a set of guidelines for industry on human rights, inviting companies to pursue the same level of social responsibility in their new host country as in their home country.
Tanskalainen elinkeinoalojen liitto on laatinut ihmisoikeuksia koskevat ohjeet teollisuudelle kehottaen yrityksiä noudattamaan samantasoista sosiaalista vastuuta uudessa isäntämaassaan kuin kotimaassaankin.

it is better when they have approximately the same level.
se on parempi, kun ne ovat suunnilleen samalla tasolla.

Options 3A and 3B present the same level of ambition for the various measures under consideration, but their impacts differs due to the impact of consumer demand measures under option 3B.
Näissä kahdessa vaihtoehdossa harkittavina olevien toimenpiteiden kunnianhimoisuus on samaa tasoa, mutta vaikutukset eroavat toisistaan vaihtoehdon 3B kulutuskysyntätoimien vaikutusten vuoksi.