AT LEAST THE SAME LEVEL in Slovak translation

• aspoň rovnakú úroveň
• minimálne rovnakú úroveň

Examples of using At least the same level in English and their translations into Slovak

the processing activity is carried out in accordance with Clause 11 by a subprocessor providing at least the same level of protection for the personal data
činnosť spojená so spracovaním vykonáva v súlade s doložkou 11 subdodávateľom, ktorý zabezpečuje prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany osobných údajov

Member States may adopt the analytical method specified in replacement EN 228:1999 standard if it can be shown to give at least the same accuracy and at least the same level of precision as the analytical method it replaces.
Členské štáty môžu prijať analytickú metódu špecifikovanú v norme, ktorá nahradí normu EN 228:1999, ak je možné preukázať, že sa ňou zaručuje aspoň taká úroveň správnosti a presnosti, ako analytická metóda, ktorú nahrádza.

their substitution by more environmentally friendly alternatives which ensure at least the same level of protection of consumers should be examined.
iných nebezpečných látok a ich nahradenie environmentálne vhodnejšími alternatívami, ktoré zabezpečia prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany spotrebiteľov;

We have entered into Personal Data processing agreements with Personal Data processors pursuant to the preceding paragraph that guarantee at least the same level of protection of your Personal Data as these Principles for Personal Data Protection.
So spracovateľmi Osobných údajov podľa predchádzajúceho odstavca sme uzatvorili zmluvy o spracovaní Osobných údajov, ktoré zaručujú najmenej rovnakú úroveň ochrany vašich Osobných údajov ako tieto Zásady ochrany Osobných údajov.

their substitution by more environmentally friendly alternatives which ensure at least the same level of protection of consumers should be examined.
iných nebezpečných látok a ich nahradenie environmentálne vhodnejšími alternatívami, ktoré zabezpečia prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany spotrebiteľov;

Slovakia until 2013, guaranteeing at least the same level of funding as agreed for the period 2004-2006.
Slovensko do roku 2013 a garantujú prinajmenej rovnakú úroveň financovania, aká je dohodnutá na obdobie rokov 2004- 2006.

In order to enable operators to test emerging techniques which could provide for a higher general level of environmental protection, or at least the same level of environmental protection and higher cost savings
S cieľom umožniť prevádzkovateľom testovať nové techniky, vďaka ktorým by mohlo byť možné zabezpečiť vyššiu všeobecnú úroveň ochrany životného prostredia, alebo aspoň rovnakú úroveň ochrany životného prostredia

could provide either a higher general level of protection of the environment or at least the same level of protection of the environment
rozšírenia mohla poskytnúť buď vyššiu všeobecnú úroveň ochrany životného prostredia alebo aspoň rovnakú úroveň ochrany životného prostredia

which ensure at least the same level of protection thereof as this Privacy Policy.
ktoré zaručujú minimálne rovnakú úroveň ich ochrany ako tieto Zásady spracovania údajov.

must ensure that the latter provides at least the same level of protection as is required by the Principles(18).
musí zaistiť, aby zástupca zabezpečil aspoň rovnakú úroveň ochrany, aká sa požaduje v zásadách(18).

which ensure at least the same level of protection thereof as this Privacy Policy.
ktoré zaručujú minimálne rovnakú úroveň ich ochrany ako tieto Zásady ochrany osobných údajov.

evidence that those EQS would offer at least the same level of protection as the EQS in Part A,
dôkaz, že tieto ENK poskytnú prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany ako ENK stanovené v časti

evidence for these EQs will provide at least the same level of protection as the EQs laid down in part C,
dôkaz, že tieto ENK poskytnú prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany ako ENK stanovené v časti

evidence that those EQS would offer at least the same level of protection as the EQS laid down in Part A of Annex I,
dôkaz, že tieto ENK poskytnú prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany ako ENK stanovené v časti

the Council should be based on"the sixth Community Environment Action Plan" set forth in the policy decision in principle to other harmful chemical substances to ensure that disabled and select at least the same level of protection for consumers more environmentally products as substitutes.
čo budú dostupné vedecké dôkazy a v súlade so zásadami politiky týkajúcej sa chemikálií, ako je ustanovené v Šiestom environmentálnom akčnom programe Európskeho spoločenstva o zákaze iných nebezpečných látok a ich nahradení environmentálne vhodnejšími alternatívami, ktoré zabezpečia prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany pre spotrebiteľov.

establish an EQS that offers at least the same level of protection as the EQS laid down in Part A of Annex I.
na základe ktorej sa zaistí prinajmenšom rovnaká úroveň ochrany ako na základe ENK stanovených v časti A prílohy I.

the substitution thereof by more environment-friendly alternatives which ensure at least the same level of protection for consumers.
ich nahradení environmentálne vhodnejšími alternatívami, ktoré zabezpečia prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany pre spotrebiteľov.

processing of Personal Data, he will do so on the basis of a Subcontractor agreement that provides at least the same level of security for processing the Personal Data and the exercise of data subjects' rights,
zadanie spracúvania Osobných údajov, urobí tak na základe zmluvy s Čiastočným sprostredkovateľom, ktorá ukladá prinajmenšom rovnakú úroveň zabezpečenia spracúvania Osobných údajov a výkonu práv Subjektov údajov,

ascertain that the agent is obligated to provide at least the same level of protection as is required by the Principles.
je zástupca povinný zabezpečiť prinajmenšom rovnakú úroveň ochrany, aká sa vyžaduje podľa zásad.

that of guaranteeing at least the same level of financial resources as in the past
úlohu zaručiť minimálne rovnakú úroveň finančných prostriedkov