ON THE SAME LEVEL in Slovak translation

• na rovnakej úrovni
• na tej istej úrovni
• na jednej úrovni
• v rovnakej výške
• na podobnej úrovni
• na rovnakú úroveň
• na tú istú úroveň
• na jednu úroveň

Examples of using On the same level in English and their translations into Slovak

The tester products are on the same level.
Výrobky pre test majú rovnakú hodnotu.

We can never solve a problem on the same level on which it was created.
Problém nikdy nedokážeme vyriešiť ak ho riešime na tej istej úrovni, na ktorej sme sa do neho dostali.

the demigods are on the same level is called an atheist, or pāṣaṇḍī.
polobohovia sú na tej istej úrovni ako Boh, je ateista alebo pāṣaṇdī.

We have no right to judge each other outwardly as we are on the same level.
My nemáme právo mstiť sa jeden druhému, lebo sme na jednej úrovni.

The arrangement of decorative lighting on the floor surface may be on the same level with it or be deeper.
Usporiadanie dekoratívneho osvetlenia na povrchu podlahy môže byť na tej istej úrovni s ním alebo môže byť hlbšie.

A problem can never be solved on the same level of thinking that identified it."A. Einstein SKEN.
Problém nikdy nemôže byť vyriešený na tej istej úrovni myslenia ako bol identifikovaný“A. Einstein SKEN.

A policy which puts on the same level a large family
Zastávajú politiku, ktorá dáva na rovnakú úroveň mnohodetnú rodinu

She knelt down, her eyes on the same level as Minnie's.
Kľakol si pred ňou na koleno a jeho oči sa ocitli na tej istej úrovni ako Kittina drobná tvárička.

Nevertheless, care must be taken to avoid the risk of putting very different situations on the same level and of reducing, or even eliminating, the Church's mission and missionaries ad gentes.
Treba sa však vystríhať nebezpečenstva stavať veľmi rozdielne situácie na rovnakú úroveň a misie, ako i misionárov ad gentes redukovať.

places“economic migrants on the same level as political refugees”.
dáva„ekonomických migrantov na tú istú úroveň ako politických utečencov“.

The position of the legs or the feet need not be on the same level, but they shall not alternate in relation to each other.
Nohy alebo chodidlá nemusia byť v rovnakej výške, nesmú sa však voči sebe navzájom striedať.

often is actually on the same level.
často je na tej istej úrovni.

This is not to put all living beings on the same level nor to deprive human beings of their unique worth
Toto neznamená klásť všetky živé bytosti na jednu úroveň a upierať človeku osobitnú hodnotu,

because it places Michael on the same level as the other“chief princes.”.
postavuje Michala na rovnakú úroveň ako aj ostatné„prvé kniežatá“.

Moreover, the Church affirms that unions between people of the same sex cannot be considered on the same level as marriage between man and woman.
Cirkev okrem iného tvrdí, že zväzky medzi osobami rovnakého pohlavie nemôžu byť stavané na tú istú úroveň ako manželstvo medzi mužom a ženou.

you will stay on the same level as them.
ostávate na tej istej úrovni.

A policy which puts on the same level a large family
Presadzujú politiku, ktorá stavia na jednu úroveň mnohodetnú rodinu

put me, his student, on the same level as him and gave me the highest honor.
postavila ma, jeho študenta, na rovnakú úroveň so sebou, a ukázala mi veľkú úctu.

That council agreed to place the holy spirit on the same level as God and Christ.
Koncil sa zhodol, že svätý duch má byť postavený na tú istú úroveň ako Boh a Kristus.

maybe our homeless are on the same level as the poorest earners in Macedonia.
možno sú naši bezdomovci na tej istej úrovni ako najchudobnejší obyvatelia Macedónska.