ON THE SAME LEVEL in Ukrainian translation

• на одному рівні
• на тому ж рівні
• на один рівень
• на один щабель

Examples of using On the same level in English and their translations into Ukrainian

Russia claims its laser program is on the same level as the U.S., but the system is fully classified.
Росія наполягає, що її лазерна програма сягатиме того ж рівня, що і в США, однак російські системи будуть повністю засекречені.

They remained on the same level, but we did not…(focus group B).
Вони лишилися на тому самому рівні, а ми- ні…(фокус-група B).

On the same level stepping meter od of the rear wall,
На цьому ж рівні відступаючи метр од задньої стінки,

Despite the fact that the legal power of the legalthe custom stands on the same level as the contract, for the MEP it is the source of the formation of legal regulation.
Незважаючи на те, що з правової силі правовоїзвичай стоїть на одному щаблі з договором, для МЕП він є джерелом формування правового регулювання.

Thus, Hayek put the price mechanism on the same level as, for example, language.
Таким чином, Хайєк поміщав ціновий механізм на тому ж самому рівні як, наприклад, мова.

Dunder Casino is on the same level as other long-standing online casinos because they know what players need.
Казино Dunder знаходиться на тому ж рівні, що й інші давні онлайн-казино, тому що вони знають, що потрібно гравцям.

Ukraine will be on the same level with any country in economic indicators of GDP per capita, and the products will
Україна стане нарівні з будь-якою країною світу за економічними показниками виробництва ВВП на душу населення,

can't count on the same level of support.
не може розраховувати на такий же рівень підтримки.

That we must not place our well meaning suppositions on the same level as scripture.
Ми не повинні розміщувати свої припущення про доброї сенси на тому ж рівні, що й Писання.

in the future he will know them all on the same level.
то в майбутньому він буде знати їх усі на однаковому рівні.

which placed Kievan Rus on the same level with other Christian states of Europe.
яка поставила Київську Русь врівень з іншими християнськими державами Європи.

Calculate the amount of profit for each type of product based on the same level of profitability established for all products;
Обчислюють суму прибутку по кожному виду продукції виходячи зі встановленого для всіх продуктів однакового рівня рентабельності;

The Russian foreign Ministry noted that the current Ukrainian authorities fail to restore relations between the two countries on the same level.
У російському міністерстві вважають, що при нинішній українській владі не вийде повернути відносини між двома країнами на колишній рівень.

flesh used in sacrifice or blood on the same level as fornication.
використовуються в жертву чи кров, на той же рівень, що і блуд.

But our agents can teach the Americans themselves a lot- they have not opposed an enemy on the same level as the Russian Federation for a long time.
Але й наші розвідники можуть багато чого навчити самих американців, які вже доволі давно не протистояли противнику такого рівня, як Російська Федерація.

a very long pipe, the water will not install on the same level.
з'єднаних дуже довгою трубою, вода не встановиться на однаковому рівні.

IWGA President Perurena:“Our sports should be on the same level as the Olympic sports”.
Президент IWGA Хосе Перурена:«Наші види спорту мають бути на такому ж самому рівні, як і олімпійські».

putting us on the same level as Malta and the Czech Republic.
ставлячи себе на той же рівень, як Мальта і Чехія.

every living being stands beside him on the same level of perfection.
кожна істота поряд з ним стоїть на рівному ступені досконалості….

We want to prove that our sports are on the same level as those on the Olympic programme.”.
Ми хочемо показати, що наші види спорту на тому ж рівні, що і олімпійські".