ON THE SAME PRINCIPLE in Ukrainian translation

• за тим же принципом
• за таким же принципом

Examples of using On the same principle in English and their translations into Ukrainian

Embroider the picture of the dog on the same principle asWas described above in the text.
Вишийте картинку собаки за тим же принципом, якбуло описано вище по тексту.

Family-type children's home is formed and operates on the same principle with the difference that children can be accommodated from 5 to 10.
Дитячий будинок сімейного типу формується і діє за таким же принципом з різницею, що дітей може бути розміщено від 5 до 10.

This means for losing weight is prepared on the same principle as the decoction against constipation, only the amount of water is reduced by half.
Такий засіб для схуднення готується за тим же принципом, що і відвар проти запору, тільки кількість води зменшується наполовину.

So there will be enough to wash on the same principle(cold and hot water).
Тому буде достатньо вмитися за таким же принципом(холодної та гарячої води).

sugar works on the same principle as strong drugs.
цукор працює за тим же принципом, що сильні наркотики.

Wells for planting roses shtambovoy dig on the same principle as for the bushy- based on the size of the rhizome.
Лунку під посадку штамбової троянди викопують за таким же принципом, як для рунистої- виходячи з розмірів кореневища.

mount cabinet for outdoor boiler in the kitchen on the same principle, as was the case for surface assembly.
монтуємо шафа для підлогового котла на кухні за тим же принципом, як це робилося для навісного агрегату.

Approximately on the same principle, it is likely to quickly fall in love with someone similar to their parents, even with a few features.
Приблизно за таким же принципом, ймовірно, швидко закохатися в когось схожого на батьків нехай навіть кількома рисами.

the edge is tightly tightened on the same principle as the upper one.
край щільно стягується за тим же принципом, що і верхній.

freezers operate on the same principle, Cooling only.
морозильні камери працюють за таким же принципом, тільки на охолодження.

which basically operates on the same principle.
яка в основному працює за тим же принципом.

working on the same principle.
що працюють за таким же принципом.

And all of the following odd rows knit to end of row on the same principle, that the third.
І все наступні непарні ряди в'яжемо до кінця ряду за тим же принципом, що і третій.

which inspired the journalist from StarTribune to decorate the wall in his bathroom on the same principle.
яка надихнула журналіста з StarTribune на декорування стіни в своїй ванній за таким же принципом.

programs can be flooded with it on the same principle as on a smartphone, it uses the latest Djidil development.
програми можуть заливатися в неї за тим же принципом, що і на смартфон, в ній використані новітні Діджитал-розробки.

Calculation of vertical jumpers on the same principle as in the calculation of the required length of reinforcement for slab foundations.
Розрахунок вертикальні стрибунів за таким же принципом як і розрахунок необхідну довжину підкріплення для плити фундаментів.

Shparitel Dmitrieva(Fig. 6) works on the same principle, but differs in some details of the device.
Шпаритель Дмитрієва(рис. 6) працює за тим же принципом, але відрізняється деякими деталями пристрою.

They are chosen on the same principle as the plants designed to decorate the living room.
Вибираються вони за тим же принципом, що і рослини, призначені для прикраси вітальні.

Among the large variety of mirror products divide them on the same principle, according to the type of illumination. models are.
Серед великої різноманітності дзеркальних виробів ділять їх за одним принципом, відповідно до типу підсвічування. моделі бувають.

Shank and shank are separated on the same principle: the leg is cut in the joint.
Рульки і гомілки відокремлюються за тим же принципом: нога розрізається в суглобі.