ON THE SAME PRINCIPLE in French translation

• sur le même principe

Examples of using On the same principle in English and their translations into French

The transat canvas is removable on the same principle as the Chilean: the replacement camp stool canvas is easily held on two strips of wood making it very easy to replace.
La toile transat est amovible selon le même principe que la chilienne: la toile est glissée dans 2 tasseaux de bois qui s'enlèvent facilement et donc se remplacent facilement.

same kind of problem, so a solution based on the same principle was implemented for the production of bearing races.
confrontés au même problème, une solution est mise en œuvre pour la réalisation des bagues de roulements selon le même principe.

Founded on the same principle than crowdfunding, our unique model of crowdplanting allows you to make your forest grow directly on our digital platform
Fondé sur le même principe que le crowdfunding, notre modèle unique de reforestation participative, ou crowdplanting, vous permet de faire grandir votre forêt

On the same principle of The Samples of Sims who played first the original song and then the sample used in the Hip Hop track,
Sur le même principe des Samples de Sims qui jouait en premier le morceau original puis le sample utilisé dans une musique Hip Hop, les deux Djs

On the same principle, the MacroSPIM, which is also based on light sheet excitation
Sur le même principe, le MacroSPIM, également basé sur une excitation à feuille de lumière

Although the battery so it works on the same principle, ovšemrounové separators give her several distinct advantages: Motobatt is resistant
Bien que la batterie de sorte qu'il fonctionne sur le même principe, les séparateurs ovšemrounové lui donnent plusieurs avantages distincts:

On the same principle, the special tax treatment of ports is likely to lower the costs of extraction of ballast at sea even if the pricing of port services
Sur le même principe, les régimes fiscaux dérogatoires dont bénéficient les ports sont susceptibles d'impacter à la baisse les coûts de l'extraction de granulats en mer même

Based on the same principle with composition and molecular weight adjustements,
Basé sur le même principe que la composition et les ajustments de poids moléculaire,

in 1989 regional trade union officers backed the idea of establishing a Euro social information Centre, on the same principle as the SME-SMI Euro business information Centres which later became the Euro Info Centres.
n'avaient pas d'informations adaptées à cette réalité, des responsables syndicaux régionaux ont porté l'idée de créer en 1989 un Euro-guichet social, sur le même principe que l'Euro-guichet PME-PMI devenus plus tard les Euro-info centres.

benefit from systematic and direct compensation, on the same principle as the" comprehensive coverage.
de bénéficier d'une indemnisation systématique et directe, sur le même principe que la«tous risques».

cargo, etc.) Many x-ray machines operate on the same principle, though they are used for different purposes.
Beaucoup d'appareils à rayons X fonctionnent sur le même principe quoiqu'ils servent à des fins différentes.

the financing of which is based on the same principle abroad.
les véhicules dont les financements reposent sur le même principe à l'étranger.

very closely based on the same principle, i.e., a user-generated gaming platform,
qui reprend à quelques nuances près le même principe- une plateforme de jeux générés par les utilisateurs-

which works on the same principle.
qui fonctionne selon le même principe.

Both methods work on the same principle, in which sightings by surveillance vessels are considered to be individual samples of the level of IUU fishing, and a simulation model is used
Les deux méthodes opèrent sur le même principe, à savoir que les repérages visuels de navires réalisés par les navires de surveillance sont considérés comme des échantillons individuels du niveau de pêche INN

the financing of which is based on the same principle abroad.
les véhicules dont les financements reposent sur le même principe à l'étranger.

the financing for which is based on the same principle abroad.
des véhicules dont le financement repose sur le même principe à l'étranger.

All body fat analysis bathroom scales work fundamentally on the same principle, which consists of measuring the bio-electrical impedance of the human body,
Tous les pèse-personnes impédancemètres fonctionnent fondamentalement selon un même principe qui consiste à mesure l'impédance bio-électrique du corps humain, à la combiner avec les paramètres morphométriques du sujet(taille,

nor tasted-- why should not other people believe, on the same principle, in one's permanent Ego,
pourquoi d'autres personnes ne pourraient-elles pas, d'après le même principe, croire à notre Ego permanent,"hypothèse" infiniment plus importante

higher categories of staff would be calculated on the same principle, the amount would, therefore, be equivalent to 5 per cent of the net salary at the base of the system(New York)
fonctionnaires de rang supérieur serait calculée selon le même principe, celle-ci serait donc égale à 5% du montant net du traitement de base du système(New York)