ON THE SAME SITE in Slovak translation

• na rovnakom mieste
• na tej istej stránke
• v tej istej lokalite
• v tom istom areáli
• na rovnakom webe

Examples of using On the same site in English and their translations into Slovak

was running a brewery on the same site in the late 18th century.
Pieter De Troch, prevádzkoval pivovar na tom istom mieste koncom 18. storočia.

Now you can enjoy cam to cam video chat on many different platforms all on the same site!".
Teraz si môžete vychutnať cam, aby cam video chat o mnoho rôznych platformách všetko na tom istom mieste.

Now you can enjoy random video chat on many different platforms all on the same site!
Teraz si môžete vychutnať náhodné video chat o mnoho rôznych platformách všetko na tom istom mieste.

Where one operator carries out several activities falling under the same subheading in the same installation or on the same site, the capacities of such activities are added together.
Ak jeden prevádzkovateľ vykonáva niekoľko činností spadajúcich do tej istej kategórie v tom istom zariadení alebo na tom istom mieste, kapacity týchto činností sa spočítajú.

Websites that let users chat online by broadcasting messages to people on the same site in real time.
Webové lokality, ktoré umožňujú používateľom zhovárať sa online posielaním správ ľuďom na rovnakej lokalite v reálnom čase.

register again as a new user on the same site.
účelom opätovnej registrácie ako nový užívateľ na rovnakej webovej stránke;

Bounce Rate- The percentage of a page's visitors who exit without visiting another page on the same site.
Bounce Rate- znamená percentuálnu mieru odchodu z web stránky bez návštevy inej linky na tej istej web stránke.

Bounce Rate- Refers to the percentage of a given page's visitors who exit without visiting another page on the same site.
Bounce Rate- znamená percentuálnu mieru odchodu z web stránky bez návštevy inej linky na tej istej web stránke.

Hops are a perennial plant that remains on the same site for up to 20 years.
Silfium zrastenolisté je trvácna plodina, ktorá vydrží na rovnakom stanovišti až 20 rokov.

A greenhouse gas emissions permit may cover one or more installations on the same site operated by the same operator.
Povolenie sa môže vzťahovať na jedno alebo viac zariadení v tej istej prevádzkárni prevádzkované tým istým prevádzkovateľom.

plants handling animal by-products on the same site.
podnikov nakladajúcich s vedľajšími živočíšnymi produktmi na tom istom mieste.

Warehousing Our UK distribution hub is located on the same site as our testing facility,
Naše distribučné centrum v UK sa nachádza na rovnakom mieste ako naše testovacie zariadenie- bolo cielene navrhnuté

The operator of an MMC Site may republish an MMC contained in the site under CC-BY-SA on the same site at any time before August 1,
Prevádzkovateľ MMC stránky môže znova publikovať MMC obsiahnutý na stránke podľa licencie„CC-BY-SA“ na tej istej stránke kedykoľvek pred 1. augustom 2009 za predpokladu,

is located on the same site as the game itself, so you will have no difficulty to the procedure.
je umiestnený na rovnakom mieste ako hry samotnej, takže budete mať žiadny problém na riadenie.

The operator of an MMC Site may republish an MMC contained in the site under CC-BYSA on the same site at any time before August 1,
Prevádzkovateľ MMC stránky môže znova publikovať MMC obsiahnutý na stránke podľa licencie„CC-BY-SA“ na tej istej stránke kedykoľvek pred 1. augustom 2009 za predpokladu,

treatment facilities for radioactive materials as are on the same site and are directly related to the operation of the nuclear power plant.
takých zariadení na skladovanie, manipuláciu a spracovanie rádioaktívnych materiálov nachádzajúcich sa v tej istej lokalite a priamo súvisiacich s prevádzkou jadrovej elektrárne.

a second Temple was built on the same site in the first century B.C. by King Herod the Great.
storočí pred nl Babylončania, bol na rovnakom mieste postavený druhý chrám v prvom storočí pred naším letopočtom kráľom Herodesom Veľkým.

The operator of an MMC Site may republish an MMC contained in the site under CC-BY-SA on the same site at any time before August 1,
Prevádzkovateľ MMC stránky môže znova publikovať MMC obsiahnutý na stránke podľa licencie„CC-BY-SA“ na tej istej stránke kedykoľvek pred 1. augustom 2009 za predpokladu,

Internal links help pass authority from one page to another on the same site and external links are typically used to cite a source
Interné odkazy pomáhajú odovzdávať autority z jednej stránky na inú na tej istej stránke a externé odkazy sa zvyčajne používajú na citovanie zdroja

European Affairs WEB On the same site the application status can be followed after the application has been made.
Ministerstva zahraničných vecí a európskych záležitostí WEB Na tej istej stránke je možné sledovať spracovanie predmetu po podaní žiadosti.