SAME METHOD in Czech translation

• stejnou metodu
• stejným způsobem
• stejný způsob
• stejné metody
• stejná metoda

Examples of using Same method in English and their translations into Czech

Joseph Raphson published this same method 50 years earlier.
Joseph Raphson tutéž metodu publikoval už o 50 let dřív.

Use the same method to assess all alternatives.
K posouzení veškerých alternativ použijte tutéž metodu.

Exactly the same method can be used for all instruments via the network
Stejnou metodu lze použít u všech přístrojů připojených k síti

Therefore, the regulation must ensure that all the Member States use the same method and criteria in data collection.
Proto musí nařízení zajistit, aby všechny členské státy používaly při shromažďování údajů stejnou metodu a stejná kritéria.

If the accident was really a set up… and so the same method would probably be used to AHN.
Pokud to opravdu nebyla nehoda, mohl stejným způsobem postupovat i v případě Ahna.

And employs the same method against me. So now Kingston turns pirate, calls himself Baptiste.
Takže teď se Kingston změní na piráta, sám se nazývá Baptiste, a používá stejnou metodu proti mně.

Each and every day, for many years. Using the same exact ingredients, and the same method.
Každý den po celé roky používají stejné suroviny a dodržují stejný způsob přípravy.

and employs the same method against me.
a používá stejnou metodu proti mně.

We have stabilised them by using the same method Teal'c must have used,
Podařilo se nám je stabilizovat pomocí stejné metody jakou používal Teal'c, aby oba dva udržel naživu.

Using the same exact ingredients, each and every day, for many years. and the same method.
Každý den po celé roky používají stejné suroviny a dodržují stejný způsob přípravy.

We got our analysis back of the explosives at your place- same method and materials used on the other operatives that were attacked.
Máme svou analýzu toho výbuchu u tebe doma. Stejná metoda a materiály, které byly použity při napadení ostatních agentů.

for example, would have the same method of organizing time that we do.
například bytosti na jiných planetách mají stejné metody organizování času jako my.

is using the same method of achieving marginalisation of Tibetans that the Soviet Union used on Estonians.
používá tutéž metodu k dosažení marginalizace Tibeťanů, jakou používal Sovětský svaz v případě Estonců.

sought to reverse it using the same method, but it was too late.
snažili jsme se to zvrátit použitím té samé metody, ale bylo příliš pozdě.

Using the same method was studied speech fungus infestation of wood layered mangroves(Heterobasidion annosum)
S využitím téže metody byl studován projev napadení dřeva houbou kořenovníkem vrstevnatým(Heterobasidion annosum)

Same methods.
Stejné metody.

We use the same methods as every other force.
Používáme stejné metody, jako každá jiná jednotka.

We will use the same methods, the same materials as"Tiki did. This is extremely important.
Použijeme stejnou metodu a stejný materiál,- Přesně tak.

He's using the same methods.
Používá stejné metody.

I decided to have my revenge using her very same methods.
Rozhodla jsem se, že se pomstím stejným způsobem, jakým ona zničila mne.