Examples of using Effective method in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Genomia laboratory determines the sex of hyenas by a quick and effective method- RFLP analysis of ZFX
Laboratoř Genomia určuje pohlaví u hyen rychlým a efektivním způsobem- RFLP analýzou ZFXYou must use an effective method of contraception during treatment with Rapamune and for 12 weeks after treatment has stopped.
V průběhu léčby přípravkem Rapamune a dalších 12 týdnů po jejím ukončení musí osoby v plodném věku používat některou z účinných antikoncepčních metod.In cancer that develops in the left breast, this otherwise effective method is problematic because it carries a high risk of exposure to the heart due to its anatomical proximity to the breast tissue.
U rakoviny, která se vyvíjí v levém prsu, je tato jinak účinná metoda problematická, protože sebou nese vysoké riziko ozáření srdce, v důsledku jeho anatomické blízkosti.Therefore, the only effective method of preventing distortions in the market
Proto je jedinou účinnou metodou pro zabránění narušení trhuvery simple and effective method that helps myself and thousands of others to find stability and inner peace.
jednoduchou a velmi efektivní metodu, která mne i tisícům dalších lidí pomohla najít vnitřní klid a stabilitu.I support this report because I firmly believe that origin marking based on a clear and effective method is necessary information for European consumers,
Podporuji tuto zprávu, jelikož pevně věřím, že označování původu založené na jasné a účinné metodě přináší potřebnou informaci evropským spotřebitelům,this appears to be the most consistent and effective method.
zdá se, že je to nejkonzistentnější a nejefektivnější metoda.the fact that we mobilised resources by a different but effective method is, in itself, valuable.
diverse legal cultures must find time in this cooperation for mediation as an effective method of solving problems in the public interest.
rozmanitých právních kultur si musí v této spolupráci najít čas na zprostředkovávání jakožto efektivní metodu řešení problémů ve veřejném zájmu.it is for this reason that I reject any justification of autonomy as an effective method for solving the problems of traditional societies and national minorities.
právě z tohoto důvodu odmítám jakékoliv zdůvodňování autonomie jako účinného způsobu řešení problémů tradičních společenství národnostních menšin.You must also use effective methods of contraception see‘Contraception' below.
Musíte také používat účinné metody zabránění početí viz„Antikoncepce" níže.Of effective methods, of"hydraulics"?
O efektivních metodách,"hydrauliky"?There are much more effective methods to make a man talking.
Existují mnohem účinnější způsoby, jak vydělat muž mluví.Development and implementation of new and effective methods.
Vývoj a implementace efektivních metod.Therefore you must use effective methods of contraception if you are a woman of childbearing potential see‘Contraception' below.
Proto musíte používat účinné metody antikoncepce viz bod,„Antikoncepce" níže.You must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment,
Musíte používat účinné metody zabránění početí 4 týdny před zahájením léčby,Treatments have long focused on symptom management, but effective methods for early diagnosis are now a reality.
Ale efektivní metody včasné diagnózy jsou nyní skutečností. Léčba se dlouho soustředila na příznaky.Discover how how researchers apply effective methods to develop new synthetic pathways
Jak pracovníci ve výzkumu používají účinné metody k vývoji nových způsobů syntézyPublicity mechanisms, the web and other effective methods can be simplified even further in both the Commission and Parliament.
Mechanismy zveřejňování, k nimž patří webové stránky a další efektivní metody, lze v Komisi i v Parlamentu ještě více zjednodušit.since research will make it possible to establish precise and effective methods for combating poverty
jevu na evropské úrovni, neboť výzkum umožní stanovit přesné a účinné metody boje proti chudobě
