Examples of using Metod in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Myslím, že to je z jejího špatného rázu, použitých prováděných metod.
I think it gets most Všechny s rozdílnou metod.
Tato skupina kreslí pomocí různých metod obrázky za účelem podpory projektů zaměřených na ochranu ohrožených druhů
This group draws pictures using various techniques in order to support projects focused on protection of endangered speciesŘízení vstupů procesu- zahrnuje použití FMEA a podobných metod k pochopení a řízení všech faktorů, které vstupují do výrobního procesu a které mohou ovlivnit výsledek obrábění.
Control of process inputs- involves the use of FMEA and similar techniques to understand and control all the upstream factors that can affect machining process outcomes.Ty vyžadují čas, ale vynikají pro vytváření složitých nebo"nemožných" částí, které nelze vytvořit pomocí tradičních metod odlévání nebo obrábění.
These take time but are outstanding for creating complex or‘impossible' parts which cannot be created using traditional casting or machining methodologies.Obecně se týká práce s prameny všech možných podob, metod analýzy a výkladu faktů, pravidel koncipování
Generally this covers working with sources in all possible forms, method analysis and fact presentations,V předmětu se studenti seznámí s praktickou aplikací širokého spektra vícerozměrných metod(vícerozměrná regrese,
In this course students learn the practical applications of a wide range of multivariate techniques(multivariate regression,je třeba zlepšit regulaci nových typů obchodních platforem a metod obchodování.
we perceive the need for improvements in the regulation of new types of trading platforms and trading methodologies.Tento princip je odvozen z klasických metod vaření kávy, kdy je nalévána vroucí voda na čerstvě umletou kávu.
This principle is derived from the classic coffee-brewing method of pouring a substantial quantity of water just off the boil onto fresh ground coffee.nových diagnostických metod a metabolismu alkoholu.
new diagnostic techniques, and the metabolism of alcohol.přesné korozní mapování podle norem ASTM C876,"Standard testovacích metod pro poločlánkové potenciály nepotažené výztužové oceli v betonu.
accurate corrosion mapping according to the ASTM C876,"Standard Test Method for Half-Cell Potentials of Uncoated Reinforcing Steel in Concrete.Řada studií ukázala, že kombinatorické testování může pomoci při odhalení těžko detekovatelných softwarových chyb, které se nepodaří zjistit pomocí testů generovaných s použitím jiných testovacích metod.
Studies have shown that combinatorial testing can help programs detect hard-to-find software bugs that may not be revealed by test cases generated using other testing techniques.spolupracovali s přednímy a bezpečnýmy poskytovately platebních možností našim klientům pro vkládání pomocí nejvhodnějších metod.
secure payment providers to allow our clients to deposit using the most convenient method for them.měli bychom s tím velký problém i s použitím všech dostupných měřidel a stavitelských metod.
modern equipment as and current construction techniques, I still have problems.implementován v Java 6.0, ale implementace není rychlá a vyžaduje zapnutí trasování metod na výstupu metod.
it requires setting up method tracing on method exits to be able to obtain the return value.Roku 1991 se v jednom americkém TV pořadu pokusili vytvořit napodobeninu Velké pyramidy za využití soudobých stavebních metod.
Tried to duplicate the Great Pyramid, using the building techniques of the time. In 1991, an American TV show.Součástí moderního a intuitivního uživatelského rozhraní je vestavěný žurnál, který automaticky zaznamenává výsledky, a knihovna metod, do které se ukládají jednotlivé úlohy.
The modern, intuitive user interface includes a built-in results notepad to automatically record results or a method library to store tasks.Na začátku osmdesátých let jsem byl poslán do východního Berlína kvůli obyčejnému školení metod řízení od bezpečnosti. Pánové.
In the early 1980s I was stationed in East Berlin Gentlemen… for some regular training, learning management techniques from the Stasi.Charakteristické hlukové údaje pro tento nástroj byly stanoveny v souladu s normou EN 12549-"Akustika -Zkušební předpis pro hluk zarážecího nářadí- Technická metod.
The characteristic noise values for the tool have been determined in accordance with EN 12549-“Acoustics-Noise test code for fastener driving tools- Engineering Method.Na začátku osmdesátých let jsem byl poslán do východního Berlína kvůli obyčejnému školení metod řízení od bezpečnosti. Pánové.
In the early 1980s I was stationed in East Berlin for some regular training, learning management techniques from the Stasi. Gentlemen.
