NEW METHOD in Czech translation

• novou metodu
• nový způsob
• nová metoda
• nové metody
• novou metodou

Examples of using New method in English and their translations into Czech

I don't want to hear anything about your new method of doing things.
Už nechci slyšet ani slovo o těch tvejch novejch metodách.

Authors present a new method for determination of thermal inertia of start-up T63N
Autoři představují novou metodu stanovení tepelných setrvačností náběhu T63N

The goal of this study is to propose a new method of objective DD diagnosis based on quantitative analysis of online handwriting.
Cílem této studie je představit novou metodu objektivní diagnózy VD založené na kvantitativní analýze online písma.

Consequently, nothing, except the will to initiate a new method of imposing supranational legislation,
V důsledku toho nic, kromě vůle iniciovat nový způsob vnucení nadnárodních právních předpisů,

my new method the intercepting way.
Budu mojí novou metodu nazývat… ZACHYCENÍ nebo ZADRŽUJÍCÍ PĚST. ÚDER ZADRŽUJÍCÍ CESTU.

which may require a new method of operation.
které za určitých okolností vyžadují nový způsob používání a ovládání.

The old method will continue to be required, in order to receive type approval, and the new method will be used for monitoring purposes until 2009.
Stará metoda bude nadále vyžadována k získání schválení typu a nová metoda se bude až do roku 2009 používat pro účely monitorování.

Professor Jones told the symposium he had a new method"for calculating the mass of a muon.
Profesor Jones řekl na symposiu, že měl novou metodu, pro výpočet hmotnosti mionu.

I must just strengthen the casing and try a new method of release.
Jenom ještě zesílím plášť a vyzkouším nový způsob shozu.

Introduction of a new method or a test procedure,
Zavedení nové metody či postupu zkoušení,

This new method was developed by the same Eucerin team that received an award for the Best Paper of 2004 from the Society of Cosmetic Scientists.
Tato nová metoda byla vyvinuta stejným týmem značky Eucerin, který obdržel od Society of Cosmetic Scientists v roce 2004 ocenění za Nejlepší studii.

He has developed a new method of classification of rain events in the framework of wave propagation research for point-to-multipoint systems.
V rámci výzkumu šíření vln pro systémy typu point-to-multipoint vyvinul novou metodu klasifikace dešťových událostí.

If your new method is lying to chicks in bars,
Jestli je tvou novou metodou lhaní holkám u baru,

I intend to instigate a new method of execution, and you, Master Webb,
chci vyzkoušet nové metody při vyšetřování. A vy, Webbe,

In the PmiWFrame graphic item, there is a new method OpenView allowing to open the viewer with parameter.
V grafickém prvku PmiWFrame je nová metoda OpenView umožňující otevření prohlížeče s parametrem.

Professor Jones told the symposium… he had a new method for calculating the mass of a muon.
Profesor Jones řekl na sympóziu, že přišel na novou metodu, jak vypočítat hmotnost mionu.

I hate to tell you, but every man in history has beat you to it. If your new method is lying to chicks in bars.
Jestli je tvou novou metodou lhaní holkám u baru, ale v tom už tě předběhl každý muž v dějinách. tak ti to nerada říkám.

A new method to control high-power pulsed magnetron sputtering for the deposition of stoichiometric oxide films
Nová metoda řízení vysokovýkonového pulzního magnetronového naprašování pro rychlou depozici stechiometrických oxidových vrstev

The aim of this study was to analyze epidermal ridge breadth(ERB) of human fingerprints and to develop new method for sex estimation according to the fingerprints in adult subjects.
Cílem studie bylo hodnocení ERB otisků prstů člověka a vytvoření nové metody pro odhad pohlaví podle otisků dospělých osob.

we will be using a new method of cooperation, an open method of coordination.
budeme používat novou metodu spolupráce, otevřenou metodu spolupráce.