Examples of using New method in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
For example, a new method called calorie Cycling rapidly growing popularity.
Par exemple, une nouvelle technique appelée le cyclisme en calories est de plus en plus rapidement en popularité.It is the same for every organization that decides to adopt this new method of governance.
We spoke with these two music enthusiasts, who have pooled their energy to develop a new method of making music.
Rencontre avec deux passionnés de musique qui ont mis leur énergie en commun pour développer une nouvelle façon de jouer de la musique.A new method for treating liver metastases
Une nouvelle technique de traitement des métastasesThe new method is based on mass spectrometry,
Showing the movement to the patient in a single gesture has never been as easy thanks to the new method of demonstration.
Montrer le mouvement au patient en un seul geste n'a jamais été aussi facile grâce au nouveau mode démonstration.The results may also yield a new method of‘witnessing' entanglement.
Les résultats de ces recherches pourraient aussi donner une nouvelle manière de« voir» une intrication.This new method is based on a more efficient means of measuring the energy performance of businesses,
La nouvelle méthodologie repose sur une approche plus efficiente de mesure de la performance énergétique des entreprisesMoreover, a new method is proposed to update facies proportions during the optimization process according to 4D monitoring information.
De plus, une nouvelle technique est mise en oeuvre pour mettre à jour les proportions de facies pendant le processus d'optimisation en intégrant les informations de sismique 4D.in partnership with Idées-3Com launched the first local 3D world, a new method of browsing and purchasing.
en partenariat avec Idées-3Com a lancé le premier espace 3D local, nouveau mode de découverte et d'achat.The innovative new method is based on digital decoration,
La nouvelle méthodologie innovante est basée sur la décoration numériqueThe Infinite Improbability Drive'is a wonderful new method of crossing interstellar distances'in a few seconds, without all that tedious mucking about in hyperspace.
Le générateur d'improbabilité infinie est un merveilleux nouveau moyen de franchir les vastes distances interstellaires en un poil de seconde sans avoir besoin de se faire suer en hyperespace.Featuring a brand-new streamlined interface, dossiers are a new method of consuming analytics that your end users are going to love.
Offrant une interface rationalisée dernier cri, les portfolios sont un nouveau moyen de consommation des analyses que vos utilisateurs vont adorer.University of Zurich and ETH Zurich have developed a new method which could revolutionise magnetic resonance tomography MRT.
de l'ETH Zurich ont développé une méthode novatrice qui pourrait révolutionner la résonance magnétique nucléaire imagerie par résonance magnétique ou IRM.Dassault Aviation, the Falcon's manufacturer, was able to assess the new method for ensuring optimal Wi-Fi on board its jets.
Dassault Aviation a pu ainsi évaluer ces nouvelles méthodes pour assurer un usage optimisé du Wi-Fi dans un avion Falcon.Industrial processes: new method for calc production
Procédés industriels: nouvelles méthodes de calcul de la productionyou didn't tell her of Mr. Blackburn's new method.
pourtant vous ne lui avez rien dit sur les nouvelles méthodes de Blackburn.develop resistance to any new method you try.
développent des résistances à toutes les nouvelles méthodes que vous essayez.This paper proposes a new method for the real time digital control of a P.W. M.
Cet article propose une méthode nouvelle et originale pour la commande numérique temps réel d'un onduleur MLI sur charges non linéaires.It contained a proposal for a new method, other than the contact paper for the fragmentation test evaluation.
Il contenait une proposition relative à une méthode nouvelle, autre que la feuille de contact pour l'évaluation de l'essai de fragmentation.
