NEW TEST METHOD in French translation

• nouvelle méthode d'essai
• nouvelle méthode d'épreuve
• nouvelle méthode d' essai

Examples of using New test method in English and their translations into French

of Regulation No. 59, having in mind the establishment of the new noise limits for the new test method of Regulation No. 51 as well as the development of ASEP provisions.
compte tenu de l'introduction des nouvelles valeurs limites d'émissions sonores pour la nouvelle méthode d'essai dans le cadre du Règlement no 51, ainsi que de l'élaboration des prescriptions supplémentaires concernant les émissions sonores.

agreed to put the new test method in the Manual of Tests
de faire figurer la nouvelle méthode d'épreuve entre crochets dans le Manuel d'épreuves

that amendments to the above documents would therefore also be needed for incorporating the new test method into Regulation No. 21.
qu'il faudrait donc prévoir de modifier les documents susmentionnés pour incorporer la nouvelle méthode d'essai dans le Règlement no 21.

for a transitional period only, a new test method which is not comparable to the former one.
pour une période provisoire seulement, d'une nouvelle méthode d'essai qui n'était pas comparable avec la précédente.

do not reflect the latest state of agreement with respect to the development of the new test method as a series 03 of amendments for UN Regulation 51.
ne reflétaient pas les dernières décisions prises relatives à la mise au point de la nouvelle méthode d'essai dans la série 03 d'amendements au Règlement no 51.

WP.29/AC.2 recommended that the standardization of the amendment procedure of UNECE Regulations, the new test method for the measurement of sound emissions of motor vehicles and the International Environmentally Friendly Vehicles(EFV) Conference(WP.29-136-23) be considered by WP.29.
Le Comité de gestion a recommandé que le WP.29 examine les questions relatives à la normalisation de la procédure d'amendement des règlements CEE, à la nouvelle méthode d'essai pour la mesure des émissions sonores des véhicules à moteur et à la Conférence internationale sur les véhicules peu polluants WP.2913623.

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
qu'une suggestion sur la manière de procéder pour incorporer la nouvelle méthode d'essai dans le Règlement no 51

amongst others, a new test method for tyres class C2,
notamment, une nouvelle méthode d'essai pour les pneumatiques de la classe C2,

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
qu'une suggestion sur la manière de procéder pour incorporer la nouvelle méthode d'essai dans le Règlement no 51

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
qu'une suggestion sur la manière de procéder pour incorporer la nouvelle méthode d'essai dans le Règlement no 51

including a suggestion for the proceedings on how to insert the new test method into Regulation No. 51
ainsi qu'une suggestion sur la manière de procéder pour incorporer la nouvelle méthode d'essai dans le Règlement no 51

Evaluating new test methods, vi Assigning values
D'évaluer les nouvelles méthodes d'analyse, vi d'assigner des valeurs

The new test methods used to determine the fuel consumption ratings are more reflective of on-road driving conditions and styles.
Les nouvelles méthodes d'essai utilisées pour déterminer les cotes de consommation de carburant tiennent compte de conditions routières et de modes de conduite plus réalistes.

Version 4.0 is significantly different from Version 3.1 as it directly includes new test methods and standards developed by the U. S.
La version 4.0 est très différente de la version 3.1 puisqu'elle comprend des nouvelles méthodes d'essai et normes élaborées par le département de l'Énergie des É. -U.

He explained that these new test methods should not be added to the existing methods in Regulation No. 118,
Il a expliqué que ces nouvelles méthodes d'essai ne devaient pas s'ajouter aux méthodes existantes dans le Règlement no 118,

Additional industry participation in the development of these new test methods is welcome.
L'industrie est invitée à participer plus étroitement à l'élaboration de ces nouvelles méthodes d'essai.

which will enable the development of new test methods and their adoption as standards.
ce qui doit permettre la mise au point de nouvelles méthodes d'essai et leur intégration dans les normes.

The fuel consumption ratings shown on the new label will be based on the new test methods introduced for model year 2015 vehicles.
Les cotes de consommation de carburant indiquées sur la nouvelle étiquette seront basées sur les nouvelles méthodes d'essai lancées pour les modèles 2015.

The informal group was invited to continue the further elaboration of the new test methods taking into account the comments received.
Le groupe informel a été invité à poursuivre ses travaux d'élaboration des nouvelles méthodes d'essai, en tenant compte des commentaires reçus.

These new test methods(5-cycle testing)
Ces nouvelles méthodes d'essai(Essais à cinq cycles)