A NEW METHOD in French translation

• un nouveau mode
• d'une nouvelle méthode
• une nouvelle technique
• un nouveau procédé
• une nouvelle façon
• une méthode novatrice
• une nouvelle modalité
• une nouvelle manière

Examples of using A new method in English and their translations into French

In 1884 he introduced a new method of surgical peptic ulcer treatment using Gastroenterostomy.
En 1889, il décrit un« nouveau procédé de traitement chirurgical de l'exstrophie de la vessie,».

The fifth, on field collection, provides a report on the use of crowdsourcing as a new method of collecting names.
La cinquième, sur la collecte des noms sur le terrain, rend compte de la nouvelle méthode de collecte des noms que constitue l'utilisation des internautes en tant que sources d'information.

It contained a proposal for a new method, other than the contact paper for the fragmentation test evaluation.
Il contenait une proposition relative à une méthode nouvelle, autre que la feuille de contact pour l'évaluation de l'essai de fragmentation.

Iv its suitability as a new method for the development of classification criteria, as appropriate;
Iv Sa pertinence en tant que nouvelle méthode d'élaboration de critères de classification, le cas échéant.

A new method of operation Thanks to its high flexibility, this ropeway system can be optimally adapted to different requirements.
Une nouvelle approche fonctionnelle Ce système de remontée peut être adapté de manière optimale aux exigences les plus différentes en raison de sa grande flexibilité.

A new method of sturgeon conservation in Russia Intensive development of commercial sturgeon breeding requires new thinking
Nouvelle méthode de conservation des esturgeons en Russie Le développement considérable de la reproduction commerciale des esturgeons impose de trouver de nouvelles idées

A note on a new method of work and structure of the Institute can be obtained from the Secretariat in room DC2-1230.
On peut se procurer une note sur la nouvelle méthode de travail et la structure de l'Institut auprès du secrétariat bureau DC2-1230.

Featuring a brand-new streamlined interface, dossiers are a new method of consuming analytics that your end users are going to love.
Offrant une interface rationalisée dernier cri, les portfolios sont un nouveau moyen de consommation des analyses que vos utilisateurs vont adorer.

A new method of torture consists of blindfolding the prisoner on a chair
Une autre méthode de torture consistait à faire asseoir le prisonnier sur une chaise,

The decreases were caused mainly by a new method of valuation of short-term receivables.
Les diminutions étaient principalement imputables à la nouvelle méthode d'évaluation des créances à court terme.

We created a new method in 2013:"Descubre el Español" available for our students.
En 2013, nous avons créé notre nouvelle méthode« Découvre l'Espagnol».

in partnership with Idées-3Com launched the first local 3D world, a new method of browsing and purchasing.
en partenariat avec Idées-3Com a lancé le premier espace 3D local, nouveau mode de découverte et d'achat.

A new method to determine the electronic potential of a diatomic molecule is presented.
La détermination du potentiel électronique d'une molécule diatomique est proposée par une méthode nouvelle et entièrement ondulatoire.

The novelty is the addition of letters as a new method of designation of our pavilions.
La nouveauté est l'ajout de lettre comme nouvelle méthode de désignation de nos pavillons.

organize the production of ideas in a more horizontal pattern, a new method was used to study the topic.
organiser la production d'idées de façon plus horizontale, il a fallu recourir à une nouvelle méthode.

A team from CERN's vacuum group has recently demonstrated a new method for applying getter coatings to much narrower beam pipes than ever before.
Une équipe du groupe de vide du CERN vient de faire la démonstration d'une nouvelle méthode permettant d'appliquer un revêtement getter dans des tuyaux beaucoup plus minces que ce qui était possible jusqu'alors.

Statistics compiled in cooperation with the World Bank using a new method of calculating poverty showed that one out of three households in the survey area were living below the redefined poverty line.
Les statistiques compilées en coopération avec la Banque mondiale à l'aide d'une nouvelle méthode de calcul de la pauvreté montrent qu'un ménage sur trois de la zone d'enquête vit sous le seuil de pauvreté redéfini.

In 2017, Orange reinforced its partnership with Canal+ in France by signing a distribution agreement for CANAL offers to Orange's TV customers, including a new method for marketing the Canal+“Essentiels” offer for Orange's fiber customers.
En 2017, Orange a renforcé son partenariat avec Canal+ en France en signant un accord de distribution des offres CANAL pour les clients de la TV d'Orange incluant un nouveau mode de commercialisation de l'offre Canal+ Essentiels pour les clients fibre d'Orange.

The objective of this work consists in trying out a new method of reinforcement by the stratification of the concrete slabs armed by grids of varied nature laid out through the thickness,
L'objectif de cette étude consiste à expérimenter une nouvelle technique de renforcement par stratification des dalles en béton armé par des grilles de natures variées disposées selon l'épaisseur,

beginning a new method of land management in which the citizen is the pivot point.
initiant un nouveau mode de gestion territoriale dont le citoyen est le pivot.