A NEW METHOD in Danish translation

• med en ny metode
• en ny måde
• en ny fremgangsmåde
• new method

Examples of using A new method in English and their translations into Danish

it appears that the new methods superior to conventional treatments, a new method for the treatment proceeds in conventional discharge.
de nye metoder overlegne i forhold til konventionelle behandlinger, en ny fremgangsmåde til behandlingen skrider frem i en konventionel udlednings.

Profolan tablets for hair is a new method of combating hair loss
Profolan tabletter til hår er en ny metode til bekæmpelse af hårtab

A new method extractOriginalChanged() can be used to extract only the original values of changed attributes.
En ny metode extractOriginalChanged() kan bruges til at udtrække kun de originale værdier ændrede egenskaber.

Student Benjamin Ly Serena, from the basic research center CEBI, have developed a new method to measure the difference in expected life spans among wealthy and poor people with enhanced precision.
Studerende Benjamin Ly Serena fra grundforskningscenteret CEBI har udviklet en ny beregningsmetode til mere præcist at måle forskellen i forventet levetid hos rige og fattige.

Reseachers at Centre for Textile Research have developed a new method to map the mobility of people in the Iron Age.
Center for Tekstilforsknings forskere udvikler ny metode til at kortlægge jernalderens menneskers mobilitet.

In 1953 the author published a book, A new method of analysis and its applications….
I 1953 forfatter udgivet en bog, en ny metode til analyse og dens applikationer….

Having helped pioneer a new kind of motor oil, CC Wakefield pioneered a new method of getting customers to notice the product: sponsorship.
Efter at have hjulpet med at opfinde en ny type motorolie fandt CC Wakefield på en ny metode til at få kunderne til at lægge mærke til produktet: sponsorater.

We have established a new method as an alternative to surgical re-operation with a minimum of complications- also for patients with small heart valves," says Peter Johansen.
Vi har fået etableret en ny teknik som alternativ til kirurgisk re-operation med et minimum af komplikationer- også for patienter med små hjerteklapper," siger Peter Johansen.

When developing a new method, the samples have to be checked at short intervals 1-2 min.
Ved udvikling af en ny metode skal prøverne undersøges med korte mellemrum 1-2 min.

But we also need a new method of assessing the results on the basis of clearly defined political goals.
Vi har imidlertid også brug for en ny metode til at vurdere resultaterne på grundlag af klart definerede politiske mål.

In 1616 Lansberge wrote on π calculating it to 28 places using a new method.
I 1616 Lansberge skrev om π beregne det til 28 steder ved hjælp af en ny metode.

you can try a new method nowadays- decoupage.
du kan prøve en ny metode i dag- decoupage.

Computer hackers are now attempting to infect computers worldwide using a new method that employs the CVE-2017-0199 exploit.
Computer hackere er nu forsøger at inficere computere over hele verden ved hjælp af en ny metode, der benytter den CVE-2017-0199 udnytte.

can sense heart activity in the atrium using a new method:”Combipolar” sensing.
kan detektere hjerteaktiviteten i atriet ved hjælp af en ny metode:”Combipolar” detektion.

To achieve results, we need a new method, and, as the Portuguese Prime Minister said in his speech, clear macroeconomic parameters for this activity.
For at opnå nogle resultater er det nødvendigt med en ny metode og- som den portugisiske premierminister præciserede i det sidste punkt i sin tale- med nogle klare makroøkonomiske parametre for at nå videre med denne indsats.

has stated that"… Ove von Spaeth has invented a new method of carrying out the research.
til dansk,- har skrevet, at"… Ove von Spaeth har opfundet en ny måde at udføre forskningen på.

The new key requires a new method of interacting with a temp key(10 minutes life)
Den nye nøgle kræver en ny fremgangsmåde til at interagere med en temp nøgle(10 minut liv)

as"The principles of arithmetic, presented by a new method", van Heijenoort 1976, pp. 83 97.
presented by a new method", van Heijenoort 1976, pp. 83 97.

So we introduced it as a new method that allowed them to train reading fluency in a different way while at the same time using some of the techniques we have already been working with.”.
Så vi præsentere det som en ny arbejdsmetode, hvor man kan træne at læse hurtigere på en anderledes måde, samtidigt med at man selvfølgelig bruger nogen af de teknikker som vi har arbejdet med undervejs.”.

The Commission should draw up a new method of measuring regional development, not only on
Kommissionen bør udarbejde nye metoder til at måle regionaludviklingen baseret ikke kun på BNP