A NEW METHOD in Japanese translation

• 新しい方法を
• 新しいメソッドを
• 新たな方法を
• 新しい手法を
• 新たな手法
• 新しい方式を

Examples of using A new method in English and their translations into Japanese

Vitalik Buterin, the creator of the Ethereum Network, recently proposed a new method for decentralized fundraising called the“DAICO”.
Ethereumの創設者であるVitalikButerinは、「DAICO」と呼ばれる分散型資金調達の新しい方法を提案しました。

So we had to create a new method for putting these little pieces together and correct all the errors.
そこで、これらの小さな断片を結合させ、全てのエラーを修正させる全く新しい手法を開発しなければなりませんでした。

A new method that is created in a delicate envelope filled with dishes, and perfect to follow the creative attitude to impressed used.
新たな手法で生み出される繊細で意外性に満ちた料理、そして完璧を追う創作姿勢に唸らされる。

A new method was created to quantify the level of alcohol intake that minimizes overall risk to people's health.
つ目に、個人の健康に対する全体のリスクを最小限に抑えるアルコール摂取量を定量化する新たな方法を開発した。

The app uses a new method of delivering ads that rely on tools-based tracking and intermediates that connect the advertisers and the users.
アプリは、広告主とユーザーを結ぶツールベースのトラッキングと中間体に依存する広告配信の新しい方法を使用します。

You can also define a new method on any class, including built-in ones.
また組込みクラスを含めたどんなクラスに対しても新しいメソッドを定義することができます。

Not only as an ocean type resort but also appealing the original attraction of Okinawa with a new method.
海洋型リゾートとしてのみならず沖縄本来の魅力を新たな手法でアピールし、。

Sandvik has produced a new method for coating stainless steel strip steel.
Sandvik社はステンレス鋼帯の鋼を被覆する新しい方式を生み出しました。

The same team at NYU andthe director of AI research at Facebook, Yann Lecun, are now proposing a new method that could overcome this problem.
ニューヨーク大学の研究チームは、フェイスブックAI研究所のヤン・ルカン所長らとともに現在、この問題を克服できる新しい方法を提案している。

Researchers are now developing a new method of killing cancer more effectively.
研究者は今、癌をより効率的に殺せる新たな方法を開発中です。

Not only do enterprises need a new approach, but they need a new method for getting there.
そのために、企業は新しいアプローチを必要としているだけでなく、新しいメソッドをも必要としています。

So for those anxious to test out a new method of crunching terabytes of real-time data on the fly, get thee to GitHub!
テラバイトのリアルタイム･データをontheflyで処理するための、この新しい方式を試したいなら、GitHubへ行け！そして、待て。

Chase away pigeons from the bell towers, the churches and squares with a new method that combines technology and nature.
鐘塔、技術と自然を組み合わせた新しい方法で教会や広場からハトを追い払います。

A new method is proposed for calibrating multichannel probes placed in multiple quadrants for wafer or chip level measurement.
新しい方法は、ウェーハ又はチップレベルの測定のための複数の象限に配置されたマルチチャンネルプローブを較正するために提案されています。

A new method for tracking modified lipids in living cells is described online this week in Nature Chemical Biology.
生細胞内の修飾脂質を追跡する新しい方法が、NatureChemicalBiology(電子版)に発表される。

The available activity for a new method mixi app is only the communication feed.
新方式のmixiアプリから投稿可能なアクティビティはコミュニケーションフィードのみとなります。

A new method, based on nonlinear state space reconstruction, can distinguish causality from correlation.
非線形系の空間復元に基づいた新しい手法は、相関と因果関係を区別することができる。

Let's bring some people and events together in a new method in EventManager.
EventManagerの新しいメソッドで人々とイベントを一緒にしましょう：。

A new method flag, METH_COEXISTS, allows a function defined in slots to co-exist with a PyCFunction having the same name.
新たなメソッドフラグMETH_COEXISTSは、同じ名前を持っているPyCFunctionと共存する、スロット内で定義される関数を許します。

He said,"maybe a new method would be very good.".
おそらく新たな方法が非常に望ましいだろう」と発言していた。