A NEW METHOD in Hungarian translation

• egy új módszer
• egy új módszert
• egy új eljárást
• egy új módon
• egy új módszerét
• egy új módszerem

Examples of using A new method in English and their translations into Hungarian

So we have to quickly develop a new method.
Ezért mielőbb át kell térnünk új módszerekre.

Extract Method, to turn part of a larger method into a new method.
Kivonási módszer: egy nagyobb metódus egy részének új metódussá alakítása.

Peptide biorevitalization- a new method rejuvenation.
Peptid biorevitalizáció- új módszer megfiatalodás.

Energy infrastructure Blueprint: A new method for strategic planning.
Az energia-infrastruktúra programterve: A stratégiai tervezés új módszere.

Why is a new method needed?
Miért van szükség új módszerre?

Why we need a new method?
Miért van szükség új módszerre?

Park County police have decided to try a new method.
A Park megyei rendőrség új módszerrel próbálkozik.

MOHOR Jeno: Italian steps towards a new method of subject cataloguing.
MOHOR Jenő: Olasz lépések a tárgyi feltárás új módja felé.

Italian doctors have developed a new method of losing weight, which is called NEC.
Az olasz orvosok kidolgozták a fogyás új módszerét, amelyet NEC-nek hívnak.

(3) introducing a new method of simplifying existing legislation.
(3) A meglévő jogszabályok egyszerűsítésére szolgáló új módszer bevezetése.

Scope and approach- a new method 3.69.
Hatókör és megközelítés: új módszer 3.69.

I am so proud that we have established a new method of space exploration for small celestial bodies,” said JAXA's project manager, Yuichi Tsuda.
Nagyon büszke vagyok, hogy létrehoztunk egy új módszert a kis égitestek felderítésére,” mondta Yuichi Tsuda, a JAXA projekt vezetője.

Published a number of profound papers in which he put forward a new method for the solution of an important class of partial differential equations.
Közzétett néhány mély papírok amelyben terjesszen elő egy új módszert a megoldást egy fontos osztály parciális differenciálegyenletek.

A new method was therefore developed to obtain an objective measurement of listening effort based on measured brain activity.
Azért, hogy a hallási erőfeszítést objektíven is mérni lehessen, kifejlesztettek egy új eljárást, amely az agyi aktivitás mérésén alapul.

In addition to this, they developed a new method for using MEG
Ezen felül kifejlesztettek egy új módszert az MEG és EEG adatok használatához,

A new method for storing cartographic representations
Egy új módszer a kartográfiai ábrázolás tárolására

Finally, scientists have developed a new method in the field of medicine,
Végül a tudósok kifejlesztettek egy új módszert az orvostudomány területén,

A new method of marking using lasers is now available,
Manapság már elérhető egy új módszer a lézerek használatával történő jelölésre,

In 1713 he proposed a new method for determining longitude by means of the eclipses of the stars and planets by the moon.
Ban kidolgozta a földrajzi hosszúság meghatározásának egy új módszerét a csillagok és bolygók Hold általi fedéseinek megfigyelése alapján.

Researchers at Karolinska Institutet in Sweden have developed a new method to distinguish between two different types of a common herpes virus(HHV-6) that has been linked to multiple sclerosis(MS).
A Karolinska Intézet kutatói kifejlesztettek egy olyan új módszert, amellyel elkülöníthető a szklerózis multiplex patogenezisével összefüggésbe hozható herpeszvírus(HHV-6) két típusa.