Examples of using A new system in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The European Union looked forward to further progress in establishing a new system of administration of justice.
L'Union européenne compte que la mise en place du nouveau système d'administration de la justice continuera d'aller de l'avant.A new system of employment pensions, based on social insurance relations, was launched on 1 January 2006.
Depuis le 1er janvier 2006, l'Azerbaïdjan est passé à un nouveau système de pension de retraite qui repose sur les principes de l'assurance sociale.In 1846, Steinheil travelled to Naples to install a new system for weight and measure units.
En 1846, Steinheil a travaillé à Naples pour installer des nouveaux systèmes pour les poids et mesures.Well, then, maybe it's time to start thinking about a new system of government.
Eh bien, peut-être est-il temps de commencer à penser à un autre système de gouvernement.this is not what taxpayers are seeking with a new system for corporate group taxation.
ce n'est pas ce que souhaitent les contribuables avec un nouveau régime d'imposition des groupes de sociétés.hand-held detectors and a new system of digital cameras.
The first major task of the new Chief Information Technology Officer should be to accurately establish the user needs for a new system and to prepare a call for tenders.
Le haut responsable de l'informatique et de la télématique devra commencer par établir précisément le cahier We just agreed that your team of developers will be considered"productive" if they implement a new system in 6 months.
On vient de s'entendre sur However, it is unclear if retaining the current approach in parallel with a new formal system would be consistent with the principles underlying a new system.
Il n'est cependant pas établi clairement si le maintien de l'approche actuelle en parallèle avec can I transfer it to a new system?
puis-je le transférer sur une nouvelle console?I want to transfer it to a new system.
j'aimerais le transférer sur une nouvelle console.Professional equipment installation ensures consistent optimised performance of a new system, right from the start.
L'installation professionnelle de votre équipement est l'assurance de bénéficier des performances optimisées et fiables offertes par un nouveau système, dès le début.For example, the efficiency calculator calculates the pay-back period of a new system with LED lighting.
Le calculateur d'efficacité énergétique peut ainsi calculer la durée d'amortissement d'une nouvelle installation LED.Modernisation of obsolete system with 400 watt high-pressure discharge lamps- upgraded to a new system with Mirona Fit LED 26,000 lumens.
Modernisation d'une ancienne 60/30 of 4 February 1960 and No. 60/264 of 15 September 1960 set up a new system of civil and military pensions.
n° 60/30 du 4 février 1960, n° 60/ 264 du 15 Septembre 1960 vont constituer le nouveau régime de pension civile et militaire.we must recognize Mother Earth as the source of life and fashion a new system based on the principles of.
il nous faut considérer la terre nourricière comme source de vie et forger un système nouveau fondé sur les principes suivants.Le Systems Safety Assessment évite toute diminution du niveau Il a ensuite été procédé UNJSPF will rely on legacy systems until a new system is developed.
La Caisse utilisera les systèmes en place jusqu'à la mise au point d'un nouveau progiciel.After Japan's surrender in 1945, the American occupation authorities retained the prewar police structure until a new system was implemented and the Diet of Japan passed the 1947 Police Law creating the new National Police Agency.
Après la reddition du Japon en août 1945, les troupes d'occupation américaines conservèrent la structure policière d'avant-guerre jusqu'à l'établissement d'un nouveau système et que la Diète du Japon vota une loi sur la police en 1947 créant ainsi l'agence de police nationale.
