的新系统 in English translation

• new system
• new systems

Examples of using 的新系统 in Chinese and their translations into English

正义也应用于当地社区生活单位,许多帕瓦,他们适时地受到该中心的新系统。
Justice was also applied to the local units of community life, the many demes, who were duly influenced by the centre's new system.

然而，接收机的测量仍然存在一些误差的空间，因此研究人员的新系统并不完全忽略可能的欺诈性传输。
There's still some room for error in the receiver's measurements, however, so the researchers' new system doesn't completely ignore probably fraudulent transmissions.

子宫内膜消融[10]（一些专门为子宫内膜消融术开发的新系统，如Novasure，不需要宫腔镜检查）.
Endometrial ablation(Some newer systems specifically developed for endometrial ablation such as the Novasure do not require hysteroscopy).

即将向所有外地办事处推广的新系统(PeopleSoft)中包括汇率核对功能。
The new system(PeopleSoft) to be extended to all field offices will include exchange rate verification.

所有的新系统是复杂的，Deb的专门技术有助于使一个具有挑战性的过渡更加容易。
All of the new systems are complex, and Deb's expertise has helped make a challenging transition easier.”.

赢得各方信任和支持的新系统会给本组织的整体改革进程带来重要贡献，让每个工作人员受益。
A new system enjoying the confidence and support of all could make a substantial contribution to the overall process of reform of the Organization that would benefit every staff member.

ReactiveTechnologies（RT）的新系统已经过测试，允许数据通过国家电网传输。
A new system by Reactive Technologies(RT) has been tested, allowing for data to be transmitted across the national electricity grid.

能在使用传统软件工具的新系统上做实验，对程序员是非常有诱惑力的，”斯纳温利说。
Being able to experiment with the new system using conventional software tools will be tempting to programmers, says Snavelly.

希望我们的新系统能够让那些习惯于发表军国主义和攻击性言论的人深思。
I hope our new systems will provide food for thought to those who are used to militaristic and aggressive rhetoric.”.

称为inspira的新系统将取代目前的人力资源系统，包括银河系统、"核心"系统和电子考绩制度。
The new system, which is called inspira, will replace several of the current human resources systems, including Galaxy, Nucleus and ePAS.

希望我们的新系统能够让那些习惯于发表军国主义和攻击性言论的人深思。
I hope our newest systems will make think those who got accustomed to militarist and aggressive rhetoric.".

将希伯莱文音译为阿拉伯语的新系统于2007年5月获得批准。
The new system of transliteration from Hebrew into Arabic was ratified in May 2007.

联合国儿童基金会为生成信息所使用的新系统将加强专题捐助者的报告和联合国儿童基金会对结果的问责制。
The new systems UNICEF uses to generate information will strengthen thematic donor reports and UNICEF accountability for results.

戈德沃特-尼科尔斯创建的新系统在五角大楼并不普遍流行，但是田野里的人都喜欢它。
The new system created by Goldwater-Nichols was not universally popular in the Pentagon, but the people in the field loved it.

另外，为护照发放设计的新系统是以一个全国数据库为依据的。
Furthermore, the new system which has been developed for the issuance of passports is based on a national database.

这是现在的新系统…我想这就是将要发生的事情，”罗奇说。
That's the new system now… that I think is exactly what's gonna happen,” Roche said.

但这类之前未报道的新系统的规模正将监控范围扩展到中国许多其他角落。
But the scope of the new systems, previously unreported, extends that monitoring into many other corners of the country.

此外，联合国内部司法的新系统，特别是法庭的新判例，仍在不断发展。
In addition, the new system of administration of justice continues to evolve, in particular, the emerging jurisprudence of the Tribunals.

这样的新系统将有助于对一千六百多份历史家庭档案进行数字扫描和保存。
Such a new system would also facilitate the digital scanning and preservation of the more than 16 million historical family files.

将在2003年5月1日启用的新系统将使当局能够在所有入境点以电子方式检索该清单。
The new system that will be operational by 1 May 2003 will provide the authorities with the capability of searching the List electronically at all entry points.