A NEW SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת חדשה
• שיטה חדשה
• מכשיר חדש

Examples of using A new system in English and their translations into Hebrew

They learn all of this in a new system of mutual relationships,
את כל זה הם לומדים במסגרות של המערכת החדשה של היחסים ההדדיים,

will signal the beginnings of a new system for safely handling your monies.
יהיו סימן לתחילתה של מערכת חדשה של ניהול בטוח של כספיכם.

and to build a new system.
ולבנות ממסד חדש.

That is why they will have to undergo a serious readjustment of values and enter into a new system.
לכן הן תצטרכנה לעבור הערכה מחודשת של הערכים בצורה רצינית ביותר וכניסה למערכת החדשה.

Com is planning to integrate a new system which will automatically test the functionality of Netflix-ready VPNs and report back with an up-to-the-minute list of all servers and services which are
Com מתכננת לשלב מערכת חדשה אשר באופן אוטומטי לבדוק את הפונקציונליות של נטפליקס-מוכן של VPNs ולדווח בחזרה עם רשימה מעלה-אל-הדקה של כל השרתים והשירותים

proposed setting up a new system to slash the leaking of plastics into nature,
מציע לבסס מערכת חדשה כדי לצמצם את פליטת הפלסטיק לטבע,

one of the key reforms at the creation of democracy after 506 BC was to distribute citizens under a new system of ten tribes.
אחת מהרפורמות המרכזיות במהלך כינונה של הדמוקרטיה האתונאית לאחר 506 לפנה"ס הייתה חלוקת האזרחים על פי שיטה חדשה של עשרה שבטים.

If you or your staff is asking for a new system and there's a resistance to an ERP change, one of the ways to combat this is to schedule a demo so everyone can see what's out there.
אם אתה או הצוות שלך מבקשים מערכת חדשה ויש התנגדות לשינוי ERP דרך אחת להתמודד עם זה היא לקבוע הדגמה כדי שכולם יכולים לראות מה קיים בשוק.

In his work Novum Organum(1620)- an allusion to Aristotle's Organon- Bacon outlined a new system of logic to improve upon the old philosophical process of syllogism.
בעבודתו Novum Organum(משנת 1620)(השם מתייחס לאורגנון של אריסטו), תיאר פרנסיס בייקון שיטה חדשה של היגיון, המיועדת לשפר את התהליך הפילוסופי הוותיק של סילוגיזם.

We may need to convert data from an old system so it can be run by a new system, hire people and acquire machines to run the programs,
אנו עשויים צריכים להמיר נתונים ממערכת ישנה, כך שהוא יכול להיות מנוהל על ידי מערכת חדשה, לשכור אנשים ולרכוש מכונה להפעלת התוכניות,

Erich Moritz von Hornbostel published the work for which they are probably now best known in Zeitschrift für Ethnologie, a new system of musical instrument classification.
פון הורנבוסטל את העבודה, שבה בהם נודעים ביותר כיום, ב-Zeitschrift für Ethnologie(כתב העת לאתנולוגיה), שיטה חדשה של מיון וסיווג כלי נגינה, הנודעת כיום בשם שיטת זאקס-הורנבוסטל.

Shopping for a new system can be fun for the whole family because you get to go to many different stores
קניות עבור מערכת חדשה יכולה להיות בילוי מהנה לכל המשפחה כי אפשר ללכת מיני חנויות שונות,

I devised a new system for physical culture and moral training as
הגיתי שיטה חדשה של חינוך גופני ואימון מנטלי,

Once you have decided on the development of a new system or modification of an existing system, it is necessary to define what
לאחר שהחלטתם על פיתוח של מערכת חדשה או שינוי של מערכת קיימת, יש צורך להגדיר איזה פעולות המערכת תבצע,

place itself as the sole power that would force on its citizens a new system of atheism and class struggle.
ותרומם את עצמה לכוח היחיד שיאכוף על האזרחים שיטה חדשה של אתאיזם ומאבק בין המעמדות.

We can convert data from an old system so it can pass for a new system, people will purchase and rental of equipment for the programs
אנו עשויים צריכים להמיר נתונים ממערכת ישנה, כך שהוא יכול להיות מנוהל על ידי מערכת חדשה, לשכור אנשים ולרכוש מכונה להפעלת התוכניות,

Ramírez said at a news conference Sunday that the killing was a warning to local officials not to accept unified state control of police forces, a new system aimed at combatting corruption in local police forces.
רמירז אמר במסיבת עיתונאים ביום ראשון כי הרצח נועד כאזהרה לגורמי ממשל מקומיים שלא להסכים לשליטה מחוזית בכוחות המשטרה- מערכת חדשה שנועדה להילחם בשחיתות בכוחות משטרה מקומיים.

where people will obtain a new system of priorities.
שבמסגרתו אנשים ירכשו מערכת חדשה של סדרי עדיפויות.

Lamar Alexander, chairman of the Senate Health, Education, Labor and Pensions Committee, predicted during an interview with reporters that it would ultimately take“several years” to fully move to a new system with less federal control.
למאר אלכסנדר, יו"ר ועדת הבריאות, החינוך, העבודה והפנסיות של הסנאט אמר כי יידרשו כמה שנים להתקין מערכת חדשה, שבה תהיה לממשל הפדרלי פחות שליטה.

a billion people and"> mapping the social relations among them; for creating a new system of exchanging information; and for changing how we all live our lives.".
ומיפוי הקשרים החברתיים שלהם, על יצירת מערכת חדשה להחלפת מידע ועל שינוי דרך החיים של כולנו".