Examples of using A new generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
but I am of a new generation.
אבל אני מדור חדש.21st Century Cold War, where technology and weapons have converged to create a new generation of warfare.
מלחמה קרה במאה ה-21 שבה הטכנולוגיה וכלי-הנשק יצרו זירת לחימה מדור חדש".During and immediately following the First World War the Wiener Werkstatte was influenced by a new generation of artists and craftsmen.
במהלך מלחמת העולם הראשונה ומיד לאחריה הושפעו הסדנאות מדור חדש של אמנים ובעלי מלאכה.all with a view to training a new generation of creators and decision-makers.
כל במגמת הכשרת דור חדשה של יוצרים ומקבלי החלטות.PayviaPhone is a new generation payment solution that can be used to make a fast and simple deposit online through billing by your mobile phone provider.
Pay בטלפון הוא פתרון תשלום דור חדש כי ניתן להשתמש כדי לבצע הפקדה מהירה ופשוטה באינטרנט באמצעות חיוב על ידי ספק הטלפון הנייד שלך.
What was the point that only a new generation be able to throw away perfectly all these scrap-state?
מה טעם, שרק הדור החדש יהיה מסוגל לזרות הלאה לגמרי את כל גרוטאות-הממלכתיות האלה?A new generation of designers retrace their roots
מעצבי הדור החדש רוצים לחקור את ההיסטוריה שלהם,I think a new generation of curators can be really creative in how they raise funds and deliver projects.
אני חושב שהאוצרים מן הדור החדש יכולים להיות מאוד יצירתיים בגישתם לגיוס כסף ולביצוע פרויקטים.It targets the Jewish people by targeting Israel and attempts to make the old bigotry acceptable to a new generation.”.
היא שמה לה למטרה את העם היהודי באמצעות תקיפת ישראל וניסיונות להפוך את הקנאות הישנה למקובלת ע"י הדור החדש'".This engine was the first step of a new generation of row engines that eventually turned into Volvo's“4-5 cylinder” series.
מנוע זה היה הסנונית הראשונה של דור חדש לחלוטין It targets the Jewish people by targeting Israel and attempts to make the old bigotry acceptable for a new generation.”.
היא שמה לה למטרה את העם היהודי באמצעות תקיפת ישראל וניסיונות להפוך את הקנאות הישנה למקובלת ע"י הדור החדש'".We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing
אנו נזדקק לדור חדש של מנהיגים אזרחיים נצטרך להיות מוכנים להתחייב לצמיחה,expensive taste in China, a new generation is seeking different, subtler luxuries.
טעם טוב ויקר בסין, אבל עתה הדור החדש מחפש מותרות מרומזות יותר.
Lightning McQueen sets out to prove to a new generation of racers that he's still the best race car in the world.
לייטנינג מקווין רוצה להוכיח לדור החדש של המתחרים שהוא עדין מכונית המירוץ הטובה בעולם.once symbolized good and expensive taste in China, a new generation to the different research, subtle luxury.
טעם טוב ויקר בסין, אבל עתה הדור החדש מחפש מותרות מרומזות יותר.A new generation of industrial robots will pave the way for ever more flexible automation.
לדבריהם הדור חדש של הרובוטים התעשייתיים יסלול את הדרך לאוטומציה גמישה יותר מאי פעם.We must use this world to help the birth of a new world, a new generation.
אנחנו חייבים להשתמש בעולם הזה כדי לעזור ללידת העולם החדש, הדור החדש.The BEng Industrial Design is a recently established programme that seeks to educate a new generation of designers with a balance of creative and technical knowledge and competencies.
בנג העיצוב התעשייתי הוא תכנית שהוקמה לאחרונה, המבקשת לחנך את הדור חדש של מעצבים עם מאזן של ידע ומיומנויות יצירתי וטכני.You are now seeing a new generation of children who are very much with one foot into the new heart energy on Earth.
אתם עדים כעת לדור חדש של ילדים שיש להם כבר דריסת רגל באנרגיית הלב החדשה שעל הפלנטה.We are going to need a new generation of citizen leaders willing to commit ourselves to growing and changing and learning as rapidly as possible.
אנו נזדקק לדור חדש של מנהיגים אזרחיים נצטרך להיות מוכנים להתחייב לצמיחה, שינוי ולימוד.
