Examples of using Generation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
At least not in our generation.
לפחות לא בדור שלנו.My cousin, 3rd generation, on her wedding day.
Would the new generation, Generation E, find lyricism again?
האם הדור החדש, דור ה-E, ימצא שיריות שוב?The Personal System/2 or PS/2 was IBM's second generation of personal computers.
PS/2 הנו הדור השלישי של מחשבים אישיים מבית IBM.To control the generation of corrosion, and even eliminate the corrosion.
The IBM Personal System/2 or PS/2 was IBM's third generation of personal computers.
PS/2 הנו הדור השלישי של מחשבים אישיים מבית IBM.They're sometimes second, third generation businesses.
לעיתים מדובר על דור שני וגם שלישי של צרכנים.She was right- our generation didn't have the green thing.
At least not our generation.
לא בדור שלנו לפחות.One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
דור הלך ודור בא והארץ לעולם עמדת׃.He was right-- our generation didn't have the green thing.
הוא צדק- לדור שלנו לא היה את הדבר הירוק הזה.Look at this younger generation.
הביטו על הדור הצעיר.What then of the second and third generation?
ומה קורה עם הדור השני והשלישי?And a whole new generation is hearing about it when they shouldn't".
ודור חדש שומע על זה, בזמן שהוא לא צריך לשמוע".So if you don't care for future generation, just go for it.
אז אם לא אכפת לכם מדורות עתידיים, פשוט לכו על זה.Generation after generation we have not changed.
This isn't something which can be said of today's generation!
מה לא אמרו על הדור של היום!Different generation, that's all.
You're the voice of our generation.
אתה קולו של הדור שלנו.Your generation can't be trusted with scheming on good faith.
אי אפשר לסמוך על הדור שלך עם מזימות בתום לב.
