Examples of using Generation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We had no idea that the sixteen Next Generation weapons would turn out to be children.
Neměli jsme ponětí, že 16 Dalších generačních zbraní, budou děti.So shall it fare with this wicked generation.
Tak bude i s tímto zlým pokolením.From the generation ship.
Uh, once again, I teeter at the precipice of the generation gap.
Opět balancuji na hraně propasti generačních rozdílů.there is a generation gap between us!
tam je generační propast mezi námi!Of the Merced to the generation ship. Initiating emergency transport for all crew.
Zahajuji nouzový transport celé posádky Merced na generační loď.The Behemoth was designed as a generation ship.
Behemoth byl navržen jako generační loď.It is a question of a generation shift.
Je to otázka generačního posunu.These products can damage the interior of the steam generation system.
Tyto výrobku můžou poškodit vnitřek generačního systému páry.And two, it has something to do with power generation.
Second generation.
Firstly, the generation of statistical data that is comparable
Uh, alpha particle generation within the object's…-… magnetic field has increased4… 600%!
Another generation coming.
A generation later, even the king Kamehameha I.
O generaci později dokonce král Kamehameha I.Every generation has heard stories about Grausens.
V každé generaci se o Grausenech vypráví.Mr Ensslin, your daughter wanted to address your generation with her act.
Jako otec Gudrun patříte ke generaci, kterou chtěla vaše dcera svým činem oslovit.We are talking here of a generation which has not known a world without AIDS.
Mluvíme zde o generaci, která nepoznala svět bez AIDS.A generation, perhaps.
Modulation of mechanisms leading to the generation of reactive oxygen
