ENTIRE GENERATION in Czech translation

• celou generaci
• celá generace
• celé generace

Examples of using Entire generation in English and their translations into Czech

preachy could turn an entire generation into jaded, sarcastic babies.
můžeš udělat z celé generace přesycený, sarkastický děti.

It could wipe out an entire generation.
Muže to zničit celá pokolení.

For a war that so mesmerized and defined an entire generation, surprisingly little is known about Vietnam today among american youth.
O válce, která tak fascinovala a definovala celou generaci, je překvapivě málo známo dnes u americké mládeže.

These baby boomers, these soft, fruity baby boomers are raising an entire generation of soft, fruity kids who aren't even allowed to have hazardous toys for Christ's sake.
Tihle baby boomers(generace rodičů), ti změkčilí baby boomers, vychovávají celou generaci změkčilých, rozpustilých dětí, které si ani nesmí hrát s nebezpečnými hračkami, proboha.

There is a danger of condemning an entire generation to social exclusion and gambling with the EU's economic
Existuje riziko, že celá generace bude odsouzena k sociálnímu vyloučení

We convinced an entire generation and they believed us. that this is a battle that we could win.
Přesvědčili jsme celou generaci, že tuhle bitvu můžeme vyhrát, a oni nám věřili.

That he would had so many affairs, an entire generation of British aristocrats was related to him.
Že měl tolik milenek, že celá generace britské šlechty s ním byla spřízněná.

particularly in view of the fact that we are attempting to criminalise an entire generation.
filmového průmyslu, zejména v tom ohledu, že se pokoušíme o kriminalizaci celé generace.

An entire generation ofour children from before our eyes. like a thief in the night, threatening to steal… Strickler's Disease came to New York.
Který nám chtěl ukrást celou generaci našich dětí. Stricklerova nemoc se objevila přes noc jako zloděj.

There is an entire generation that has grown up behind visa walls
Existuje celá generace, která vyrostla za vízovými zdmi

What was going to happen Even if I knew with a hundred percent certainty to voluntarily give up their freedom. I wouldn't ask an entire generation of people.
Nepožádal bych celou generaci lidí, aby se dobrovolně vzdala své svobody. I kdybych na 100% věděl, co se stane.

Has grown up in a world where dinosaurs are living and breathing. So, your kids, an entire generation.
Kde dinosauři žijí a dýchají. celá generace vyrostla ve světě, Takže vaše děti.

Judy Garland entertained an entire generation of Americans, but sadly she is dead at the age of 47.
Judy Garland bavila celou generaci Američanů, ale bohužel, zemřela ve věku 47 let.

for over 30 years, the basic four defined what an entire generation of Americans believed was healthy to eat.
posledních 30 let a základní čtyřka určovala,… co celá generace Američanů považovala za zdravé.

You're influencing an entire generation of kids who won't know how to think straight,
Ovlivňujete celou generaci mladých lidí která ani nebude schopná volit prezidenta.

was going to happen, I wouldn't ask an entire generation to give up their freedom.
nepožádal bych celou generaci lidí, aby se dobrovolně vzdala své svobody.

The conflict has also left behind an entire generation of orphans who were conceived as a result of rape.
Konflikt za sebou nechává také celou generaci sirotků počatých násilím.

trained and influenced an entire generation of tattoo artists and opened the door to others.
vychovali jsme a ovlivnili celou generaci tatérů a otevřeli dveře ostatním.

a healthcare facility could have catastrophic consequences for an entire generation.
přístupu k doktorovi nebo lékařskému středisku katastrofické důsledky pro celou generaci.

I wouldn't ask an entire generation to give up their freedom. Even if I knew with certainty what was going to happen.
Aby se dobrovolně vzdala své svobody. I kdybych na 100% věděl, co se stane, nepožádal bych celou generaci lidí.