GENERATION in Japanese translation

• 世代
• 生成
• generation
• ジェネレーション
• 発電
• 時代
• 代
• 創出
• 代目
• 次世代

Examples of using Generation in English and their translations into Japanese

IPad mini first generation was presented in 2012.
IPadmini第1世代」は、2012年に発売されました。

Fish Fillets- Next Generation is a free game.
FishFillets-NextGenerationは、倉庫番のようなパズルゲーム。

The“beat generation” cut itself off from main-stream America.
かくて「ビート世代」はアメリカの本流から独立した。

But for my generation, connection has largely meant the Internet.
でもぼくの世代にとって、つながりとはおおむねインターネットのことだった。

The story has a strong message for young generation.
若い世代への強いメッセージ。

We just have to accept that the time and generation changed.
ただ、時代も世代も変わった。

Each generation wants new symbols, new people, new games.
どの世代も、新しいシンボル、新しい人間、新しい名前を求めている。

It is the so-called digital generation.
いわゆるデジタル世代です。

For my generation he will always be the man who dominated Formula 1.
僕の世代にとって、彼はずっとF1を支配した男だった」。

What an interesting investement for future generation.
将来を担う若い世代への大切な投資と考えたい。

Which is dangerous for our future generation.
わたし達の未来の世代にとっても危険です。

Perhaps that's the curse of my generation.
これは私の世代における呪いのようなものかもしれません。

Maybe it is the curse of our generation.
これは私の世代における呪いのようなものかもしれません。

As with every generation, young people need to be taught.
そして、若い世代にとっても同様に、すべてが学びとなります。

The next Girls' Generation song was“MR. TAXI”.
課題曲は少女時代の「MR.TAXI」。

This is the first time for our generation.
これは私の世代にとっては初めてのことだった。

All Apple TV(2nd generation) devices are affected.
AppleTV(第2世代)はすべて対象です。

Each generation wants new symbols, new people, new names.
どの世代も、新しいシンボル、新しい人間、新しい名前を求めている。

IPod shuffle(4th generation) is available in five colors.
IPodshuffle(第4世代)は、5色展開です。

Each generation does better than the one before.
どの世代も前よりもっと良くする。