NESIL in English translation

• generation
• gen
• bloodline
• is the next
• generations

Examples of using Nesil in Turkish and their translations into English

Bence aramızda nesil farkı var.
I think we have got a generation gap.

Son Nesil, dünyanın bozulduğunu düşünüyor.
Last gens think that the earth is deteriorating.

Beş nesil Talbotlar bu kasabadan etkilendi.
Five generations of Talbots haven't been affected by this village.

Şirketimiz yeni nesil izleyiciyi hedefliyor ve sen sevilmiyorsun.
Our network is targeting a hip new demographic, people who don't like you.

Ne nesil ama.
What a generation.

Biz nesil olarak çok geride kalmışız.
We are so doomed as a generation.

Bu nesil hiç espriden anlamıyor
This generation's devoid of anything resembling mirth,

Nesil kurdular.
Within a generation.

Nesil kurdular. Milyonlarca beyaz Avrupalı buraya gelip yeni bir.
Millions of white Europeans came here and flourished… within a generation.

Yeni Nesil? İlk çıktığı zaman,
Next Generation? When that first came on,

Yeni nesil süper savaşçılar yaratmak istiyorum.
I want to create a new thing the generation of super-fighters.

Tüm nesil olarak biliyoruz ki… yönetim sırası bizde.
And because we know that, it is our time to lead. as a generation.

Tüm nesil olarak biliyoruz ki… yönetim sırası bizde.
It is our time to lead. And because we knowthat, as a generation.

Bizim yeni nesil çavuşla tanıştın mı?
Have you met our New Age sergeant?

Nesil parçacıkları, mikroskopik, her yerde. Tohumlar Sporlar.
Spores. Seeds. Particles of generation, microscopic, everywhere.

Tabi tabi. Yeni nesil çavuşumuzla tanıştınız mı?
Have you met our New Age sergeant?- Yeah, yeah?

Behemoth nesil gemisi olarak tasarlandı.
The Behemoth was designed as a generation ship.

Bizden önceki nesil dünyayı değiştiremedi bunu gerçekleştiren bizler olacağız.
We are the generation who will change the world like no one has changed it before us.

Bu yeni nesil girişimciler, Orta Anadolunun güneyindeki… Konya gibi bölgeleri dönüştürdüler.
This new breed of entrepreneur transformed regions like Konya in southern-central Turkey.

Çılgın nesil zamanın kayalıklarında.
Mad generation down on the rocks of time.