A GENERATION in Turkish translation

• bir nesil
• bir jenerasyon
• kuşağı
• bir nesli
• bir nesle
• bir neslin
• bir jenerasyonu
• bir jenerasyona
• kuşak
• nesilleri yok ettik
• nesilden nesle
• bir üretim

Examples of using A generation in English and their translations into Turkish

There won't be a generation gap.
Kuşak farkı olmayacak.

Guess it skipped a generation and went straight to you.
Tahminimce bir jenerasyonu atlayıp doğruca sana geldi.

That's a great movie, and it spoke to a generation.
Ve bir jenerasyona hitap ediyor. Hey, bu çok iyi bir filmdir.

I guess greatness skips a generation. Pathetic.
O muazzamlık bir nesli es geçmiş demek. Ne kadar acınası.

And Fuller's ideas caught the imagination of a generation who had become disillusioned with politics.
Fullerın fikirleri… siyasetten hayal kırıklığına uğramış bir neslin ilgisini çekti.

Maybe even skips a generation, maybe not. And on.
Belki bir jenerasyonu atlamıştır, belki de atlamamıştır.

There's also a generation gap between both of us.
Ayrıca ikimiz arasında da kuşak farkı olduğu da bir gerçek.

I guess it skipped a generation.
Sanırım bir nesli atladı.

He wanted to affect a generation.
Bir nesli etkilemek istiyordu.

Once upon a time, Lillian, that man inspired a generation.
Bir zamanlar, Lillian, bu adam bütün bir jenerasyona ilham kaynağı oldu.

I-I know, but at least it skipped a generation.
Biliyorum. En azından kuşak atlamış.

I was hoping I wouldn't have to. Sometimes it skips a generation.
Bazen bir jenerasyonu atlıyor. Olmamasını umuyordum.

I do not think our people want to wait a generation to end this problem.
İnsanlarımızın bu problemi sona erdiren bir nesli beklemek istediklerini sanmıyorum.

I was hoping I wouldn't have to. Sometimes it skips a generation.
Olmamasını umuyordum. Bazen bir jenerasyonu atlıyor.

The truth is they have killed a generation of young men.
Gerçek ise genç bir nesli katlettikleri.

Raise up a generation, Lord, that will take light into this world.
Bu dünyaya ışık getirecek bir nesli yetiştir Rabbim.

He was a drunk. Progress can sometimes skip a generation.
Ayyaştı. İlerleme bazen bir nesli atlıyor.

Progress can sometimes skip a generation. He was a drunk.
Ayyaştı. İlerleme bazen bir nesli atlıyor.

Dr. Zubrin, you're mad that this vision has been stolen from a generation?
Doktor Zubrin bu vizyonun bir nesilden çalınmış olmasına mı kızıyorsunuz?

Our Mutenichi-ryu school licenses only one a generation.
Okulumuz Mutenichi-Ryu, her kuşakta sadece bir kişiye yetki veriyor.