A GENERATION in Hindi translation

• पीढ़ी
• जमाअतों को
• नस्लों को
• पीढ़ियों को
• पीढ़ी
• नसलों को
• जनरेशन को
• पीढी

Examples of using A generation in English and their translations into Hindi

Are they not aware of how many a generation We have destroyed before them, and that they[who have perished] will never return to them?”?
क्या उन्होंने नहीं देखा कि उनसे पहले कितनी ही नस्लों को हमने विनष्ट किया कि वे उनकी ओर पलटकर नहीं आएँगे?

Today, as a generation of people, our survival process is better organized than ever before.
आज, लोगों की एक पीढ़ी के रूप में, हमारे जीवन यापन की प्रक्रिया इतनी अच्छी तरह से संगठित है जितनी पहले कभी नहीं थी।

And how many a generation before them have We destroyed! Can you(O Muhammad SAW)
और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को(कहीं देखते हो)

And many a generation We did destroy before them; do you see any one of them or hear their faintest sound?
उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है। क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो?

How many a generation We destroyed before them, and they called,
उनसे पहले हमने कितनी ही पीढ़ियों को विनष्ट किया,

How many a generation have We destroyed after Nuh; and sufficeth for the offences of His bondmen thy Lord as the Aware, the Beholder.
हमने नूह के पश्चात कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर दिया। तुम्हारा रब अपने बन्दों के गुनाहों की ख़बर रखने, देखने के लिए काफ़ी है।

How many a generation have We destroyed before them? Can you feel a single one of them,
और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को(कहीं देखते हो)

He has been a shining soldier in all our wars for half a generation;
आधी पीढ़ी के लिए हमारे सभी युद्धों में वह एक चमकता हुआ सैनिक रहा है;

And how many a generation We destroyed before them! Dost thou perceive so much as one of them,
उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है। क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो

How many a generation have We destroyed afore them,
उनसे पहले हमने कितनी ही पीढ़ियों को विनष्ट किया,

Many a generation has been destroyed by Our command since Noah's time. Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants.
हमने नूह के पश्चात कितनी ही नस्लों को विनष्ट कर दिया। तुम्हारा रब अपने बन्दों के गुनाहों की ख़बर रखने, देखने के लिए काफ़ी है।

And how many a generation before them have We destroyed! Canst thou(Muhammad) see a single man of them,
और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को(कहीं देखते हो)

enable humanity to new possibilities but has crippled us to a generation with the weakest bodies ever.
लेकिन हमारी एक पूरी पीढ़ी को सबसे कमजोर शरीर का बनाकर विकलांग जरूर कर दिया।

It is possible that had he lived a generation later, he would himself have given another orientation to that message.
यह भी मुमकिन है कि अगर वह एक पीढी के बाद होते, तब उन्होंने अपने संदेश को एक दूसरी ही सूरत दे दी होती।

And how many a generation have We destroyed before them! Perceivest thou of them anyone or hear of them a whisper?*Chapter:?
उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष्ट कर चुके है। क्या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो?

How many a generation We have destroyed before them,
उनसे पहले हमने कितनी ही पीढ़ियों को विनष्ट किया,

How many a generation We have destroyed before them! Can you descry any one of them,
और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को(कहीं देखते हो)

Quran 20.128 Is it not a guidance for them(to know) how many a generation We destroyed before them, amid whose dwellings they walk?
क्या उनके लिए यह चीज़ भी मार्गदर्शक सिद्ध नहीं हुई कि उनसे पहले कितनी ही नस्लों को हम विनष्ट कर चुके हैं, जिनके रहने-बसने की जगहों में वे चलते-फिरते हैं?

who walked the desert… in mindless circles for a generation. Because we.
गिड़गिड़ाने वाले, क्योंकि हम… जो एक पीढ़ी तक।

The rise of fascism in Germany delayed the revolution for at least a generation.
जर्मनी में तानाशाही के उत्थन के कारण एक पीढी तक के लिए क्रांति रूक गई।