GENERACI in English translation

• generation
• gen
• generations

Examples of using Generaci in Czech and their translations into English

Michal Cihlář patřil v osmdesátých letech k postmoderní generaci studentů VŠUP.
In the 1980s Michal Cihlář belonged to the generation of post-modern students at the VŠUP.

Bůh si vybral naši generaci.
We are the generation God has chosen.

Čarodějníky pronásledujete už celou jednu generaci.
Plainly, simply, you have chased the witches for a generation.

Přináší bizarnost z generace na generaci.
Bringing the bizarre to generation after generation.

Bude už pozdě a vy prohrajete dvě války v jedné generaci.
And you will have lost two wars in one lifetime.

To tajemství se předává z generace na generaci už.
The secret's been passed down in the family since.

Dr. Zubrine, vám vadí, že téhle generaci ukradli určitou vizi?
McCAIM: Dr. Zubrin, you're mad that this vision has been stolen from a generation?

Podle mě tak říkají té generaci před vámi.
I think that's the generation before you.

Přesně tento fakt, že krize zaujímá místo v naší generaci, děje se právě teď,
The very fact that the crisis is taking place in our generations is happening right now,

Prostě zapomeneme jenom na sedm generaci lidí která celý svůj život zasvětila farmaření na této půdě.
Generations of people Just forget the seven who have devoted their entire lives to farming this land.

Znalosti předávané z generace na generaci, podobně jako tomu bylo staletí na celém světě.
Knowledge passed down generations to generations much like it has across the world for centuries.

bude to pro budoucí generaci znamenat příležitost
it will offer future generations as well an opportunity

Je nezbytné, abychom se v rámci SZP po roce 2013 pevně soustředili na mladou generaci a postarali se tak o rozvoj zemědělství pokrokovým a účinným způsobem.
It is essential that there should be a strong focus on young generations in the CAP post 2013 so to provide for the development of agriculture in an innovative and efficient way.

kde už neplatí nic z toho, co platilo pro minulou generaci.
where nothing applies anymore that used to apply to past generations.

znovu skrze následující generaci hvězd.
through succeeding generations of stars.

Jsem přesvědčen, že přijetím takového opatření plníme svou povinnost nejen vůči současné generaci, ale také vůči generaci budoucí.
I believe that by taking this kind of action we are fulfilling our duty not only to the current generation but to future generations as well.

Zobrazuje generaci Bulharů, kteří po pádu komunismu prožili nejvýznamnější roky svého mládí ve snaze napodobit západní rituály a pojetí života v
It depicts the generation of Bulgarians who, following the collapse of Communism, have spent the crucial years of their youth trying to imitate Western rituals

Další jedinečnou vlastností: šroubové kompresory v generaci 5 plus sérii jsou dodávány s možností výběru speciálně konstruovaných profilů rotoru pro vyšší flexibilitu.
Another unique feature: the screw compressors in the Generation 5 plus series come with a choice of specially designed rotor profiles for added flexibility.

Myslel jsem, že nepatřím k té generaci, která se nevyzná v počítačích a v tom, jak nastavit video.
I had thought I was not of the generation that does not understand computers and does not know how to set up a VCR.

Podobně jako o generaci starší Američan William Eggelston nebo vrstevník Martin Parr se svými až naturalisticky pojatými záběry banálních scén stal průkopníkem nového barevného dokumentu.
Similar to an American William Eggelston, of the generation before, or his contemporary Martin Parr with his almost naturalistically expressed shots of banal scenes he became a pioneer of the new colour documentary.