LIFETIME in Czech translation

• život
• celý život
• celoživotní
• doživotní
• životnost
• věčnost
• lifetime
• doživotí
• doživotně
• životě
• života
• životnosti
• celej život
• životu
• celoživotního
• celém životě
• životností
• celého života
• celoživotním
• celoživotních
• doživotních
• doživotnímu

Examples of using Lifetime in English and their translations into Czech

But a lot of the renovated cottages will be occupied by lifetime tenants.
Hodně renovovaných domů bude nájemníky obydleno doživotně.

This Tuesday on Lifetime.
Toto úterý na Lifetime.

Choosing an eye doctor to maintain a lifetime of good vision is an important health decision.
Volba očního lékaře pro udržování celoživotního dobrého vidění je důležitým zdravotním rozhodnutím.

Lifetime of practice.
Celej život to trénuju.

After a lifetime of treating her like a dog with scurvy?
Po celém životě, co s ní jednáte jako se psem s kurdějemi?

Of mediocre sex? Do we… sign on for a lifetime.
To se… upíšeme k životu podřadného sexu?

Getting revenge was worth a lifetime in prison?
Stála ti pomsta za doživotí ve vězení?

Is better than a lifetime of nothing special. Well, five minutes of something wonderful.
Pět minut něčeho úžasnýho je lepší než věčnost ničeho mimořádnýho.

Thanks for getting us the Lifetime channel, Matthew.
Dík, že jsi nám zařídiln Lifetime Channel, Matthew.

I have had enough whimsy to last a lifetime.
Měla jsem dostatek rozmaru na to, aby mi vydržel doživotně.

Now is not the time to throw away a lifetime of pragmatism.
Upouštět od celoživotního pragmatismu. Teď není správný čas.

After a lifetime of your secrets and lies,
Po celém životě plným tvých tajemství

Wait a lifetime, never even sniff one this good.
Čekej celej život, nikdy nevyčmucháš takhle dobrý.

How do you get away with a lifetime of crime?
Jak se dostat pryč s životností trestného činu?

To a lifetime of obesity and eating disorders.- Why not?- Because it leads.
Proč ne? Protože to vede k životu s obezitou a poruchou přijímání potravy.

Bundy just gave up the deal of a lifetime.
Bundy se právě vzdal možnosti na doživotí.

Eh? Last time I saw you was… It's been a lifetime, man.
Co jsem tě viděl naposled byl jsi… Byla to věčnost chlape.

Great bed. No Lifetime channel.
Parádní postel. Ale nemají tu Lifetime.

My one souvenir from a lifetime of Scaring? What? This?
Můj jediný suvenýr z celého života strašení? Co, tohle?

How could you call my lifetime enemy a lover?
Jak můžeš mého celoživotního nepřítele nazývat„vyvolenou“?