Examples of using Vida in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La violencia desenfrenada de las pandillas hizo imposible que Sandra se ganara la vida.
Rampant gang violence made it impossible for Sandra to earn a living.Dios no creó seres estáticos cuando sopló vida dentro de Adán.
Uno de los mayores desafíos de nuestra vida será conseguir que las generaciones futuras puedan continuar viviendo en el planeta.
One of the greatest challenges in our lifetimes will be to ensure that future generations can sustain their lives on the planet.En toda nuestra vida, nunca se podrían recrear las condiciones
In our own lifetimes, we can never recreate the conditionsLa vida útil de computadoras, teléfonos celulares y otros productos de alta tecnología que incorporan metales preciosos y minerales raros es generalmente corta, y la tasa de reciclaje baja.
Computers, cell phones and other high-tech products containing precious metals and rare minerals usually have short lifetimes and low recycling rates.alcanzar su potencial durante toda la vida.
realize their potential throughout their lifetimes.Es reconocerlo como posible CAMINO de Vida para los hombres y las mujeres de hoy.
It is recognizing it as a possible WAY OF LIFE for men and women of today.Fidelidad y etapas de la vida La fidelidad tiene sus características específicas que se esperan para cada una de las fases de la vida
FIDELITY AND STAGES OF LIFE Fidelity has specific characteristics foreseen for each stage of Nuestra Línea de Vida le sigue a través de todo el circuito hasta llegar al último punto a nivel del suelo,
Our LINE OF LIFE follows you through the whole circuit until you return to ground level, which assures a safeCosmogénesis y vida religiosa La cosmogénesis pone también a la Vida Religiosa en una nueva frontera para dar vida a una nueva conciencia.
COSMOGENESIS AND RELIGIOUS LIFE Cosmogenesis also puts Religious No quiero que tenga el tipo de vida que he tenido
I DON'T WANT IT TO HAVE THE KIND OF A LIFE I have HADPues a nosotros, los que vivimos, siempre se nos entrega a la muerte por causa de Jesús, para que también su vida se manifieste en nuestro cuerpo mortal.
For we who live are constantly being delivered over to DEATH for Jesus' sake, that the LIFE of Jesus also may be manifested in our mortal flesh.cultura AL MÉRITO:"La escuela como una orientación de valor social brújula en la vida y obra.
CULTURE OF MERIT:"THE SCHOOL AS A SOCIAL VALUE COMPASS ORIENTATION IN THE LIFE AND WORK.equipados con arneses y cascos marca Petzel y fijados a nuestra Línea de Vida Continua.
harnesses as well as a pulley mounted safety CONTINUOUS LIFE LINE.Giovanni Cavalcoli OP- el voto de castidad en la vida religiosa y el ciervo SACERDOTAL.
John Cavalcoli OP- THE VOW OF CHASTITY IN RELIGIOUS LIFE AND THE STAG FOR PRIESTS.Después de todo, tanto si se contempla la vida desde una perspectiva budista
After all, whether one looks at life from a Buddhist perspectiveMi vida está de continuo en peligro,
My soul is continually in my hand,En qué consiste el tiempo de la vida de alguien, qué es un rostro(y un cuerpo)
What Mi vida está de continuo en peligro,
My soul is in Thy hands continually,En los últimos años de su vida, impedido físicamente por una enfermedad que lo postra,
In the last years of he's life, prevented physically by a disease that to prostrate,
