ŽIVOT in English translation

• life
• a living
• live
• living
• lives

Examples of using Život in Croatian and their translations into English

Koliko ljudi proživi život ne vidjevši ništa ovako lijepo?
How many people go through life without seeing a thing as beautiful as this?

Ako želiš ovakav život, moraš pustiti Micaha.
If this is the life you want, you need to get Micah out of it.

Istražuje život u ekstremnim uvjetima u dubinama oceana.
Looking at life in the extreme conditions of the deep ocean.

Ne mogu me cijeli život zvati gđa Silver Kid.
I can't go through life being called Mrs Silver Kid.

Ne mogu nastaviti život znajući da je on na slobodi.
I can't move on with my life knowing that he's still out there.

Život, njihovi životi. To je jedini pristojan obitelj koju sam ikada poznata.
Your lives, their lives. it's the only decent family I have ever known.

Uđimo u život kolibrića, u kojemu vlada čarolija u zraku.
Enter the world of the hummingbird, where there's magic in the air.

Povjerila bih Francisu Underwoodu život, našu naciju, našu budućnost.
I trust Francis Underwood with my life, with our nation, with our future.

Ne mogu cijeli život ići kao njena pratnja.
No, I can't go through life as Paige's plus-one.

Život za Mateu: Matea puštena iz bolnice!
Život za Mateu: Matea puštena iz bolnice!

Život koji si spasila tom ciglom… sada predajem tebi.
It is the life you saved with that brick… I now give to you.

Ova je daska život, a ti je nisi spremna pustiti, zar ne?
And you're not ready to let go of it, right? This board is life.

Život je poput… slučajnih niza slučajnosti ili ipak postoji neki veći plan.
Or is there some greater plan? Like, is life just some… random series of coincidences.

Mogao bih provesti cijeli život s ovom ženom, nema problema.
I could spend the rest of my life with this woman, no problem.

Povijerio bih mu život, zašto?
Why? Yeah, I trust him with my life.

Meni ovdje život propada, a on tebi pripisuje vitamine.
Here I lie, And that quack Prescribes vitamins For you. With my life Ebbing away.

Kako život među ljudima? Maleficent? Maleficent!
Maleficent. So, how is life with the humans? Maleficent!

Kako život među ljudima? Maleficent? Maleficent!
Maleficent. Maleficent! So, how is life with the humans?

Bježao sam cijeli život, i došao sam ovdje da ostanem ovdje.
I have run all of my life, and I came here to stay here.

Kako život među ljudima? Maleficent? Maleficent!
So, how is life with the humans? Maleficent. Maleficent!